“九是一个高贵的数字”,在中国的传统观念中,九在阳数(奇数)中最大,有最尊贵之意,“九五之尊”,“三跪九叩”,“一言九鼎”。凡是涉及到与“九”有关的词语,所包含的意义离不开“高高在上”的意思。“形成这一现象,是因为古时候的中国,数字最早不是代表数量的,代表的是一种哲学思想”。比如“一”是汉语中最基本的数词,于是赋予了万物之祖、万事之源的意思;“九”是基数中的最高数,而且又与长久的“久”谐音,所以便被赋予了吉祥如意、平安久远等民俗文化内涵。或许因为对数字的崇拜,南京城内,地名上有数字的很多,位于珠江路浮桥西南的一枝园,水西门的二道埂子,模范马路西段的三牌楼,大桥南路东的四平路,还有御道街附近的五龙桥,中华门西的六角井,龙蟠中路的七里街,南京市北长江中的八卦洲,东水关附近的九龙桥以及迈皋桥附近的十字街。
随着时代变化,国人对数字的理解又加入了更多的含义。张道一告诉记者,《新华汉语字典》收录的汉字有五万多个,但汉字的读音算上4个声调,最多也才2000多个,所以出现很多同音字。后人正是利用这一点,从读音上给数字又衍生了新的意义。“九”由最初的至高至大,由于读音和“久”相同,衍生出了长长久久的意思。(张筠)