链接：宁波式普通话

　　1.贼嘎热啦！

　　——真热啊！

        贼噶大啦！

　　——真大啊（注：有时也会把“贼噶”简化为单独的“贼”字）。

　　2.秀——相当于糗事，用于指人

　　衍生：秀头 秀瓜

　　3.开太阳了——太阳出来了。

　　4.我把你难看掉了。

　　——我讨厌你了，看你不顺眼了。

　　5.你这人泡冲啦。

　　——你这人真爱出风头，这么冲动地就……

　　6.你脑靠耶啊！

　　——你脑子坏掉啦！

　　7.欢喜=喜欢

　　宁波人一般都这么说，我欢喜什么

　　8.拿博

　　——也是一个感叹词，表示震惊

　　9.吃嘛嘛——吃饭，儿童语。

　　10.这个小孩很会做乌拉。

　　——这个小孩很会耍无赖。