“买了８年的保险，但现在被告知说原产品停售了不能续保。”昨天，接到保险公司停售通知的纪女士有些纳闷，她在２０００年投保了中国人寿保险的康宁定期寿险和附加住院医疗保险，每年到了续保时间只要把钱打入指定账户即可，但今年却被通知说附加住院医疗保险停售了。

　　事实上，纪女士所遇到的情况在宁波并不少见。１０月１日新《保险法》实施之后，不少市民陆续接到保险公司的停售通知。

　　国寿多款短期附加险停售

　　昨天，记者从中国人寿宁波市分公司了解到，为符合新实施的《保险法》的相关规定，公司总部对在售产品进行了全面清理和改造，其中涉及到不能续保的产品主要就是一部分附加险，因而客户如果想继续享有保障就必须“转投保”。

　　据介绍，在这些已停售的附加险中，影响较大的主要有附加住院医疗保险（９９版）、附加住院医疗生活津贴保险（９９版）、国寿住院费用补偿医疗保险（Ａ型）等短期附加险。以销量较大的附加住院医疗保险（９９版）为例，自今年１０月１日保险合同期满后，国寿宁波市分公司每个月处理的“转保”数量就在４０００份左右，从总体数量来看，因多款短期附加险停售，宁波涉及人数有５万多名。

　　多数保险公司变动不大

　　“这次停售的很多产品是２０世纪９０年代推出的，随着人们寿命的增长和生活水平的提高，已不适合当前人们的实际需要，同时也跟新《保险法》的监管要求有不适应的地方，因此调整涉及的面相对较大。”中国人寿宁波市分公司一位负责个险的人士称。那么，这种调整是否涉及其他保险公司？

　　记者昨天采访了我市多家寿险公司发现，其他公司调整的幅度远没有国寿那么大，对方给出的答案大多是“变动不大”。太平洋寿险宁波分公司表示，为了符合新《保险法》的要求，公司也对部分短期附加险进行了相应调整，如在保障被保险人的利益方面做了变动，但是产品费率并未发生变化，因此对投保人影响并不大。泰康人寿宁波分公司也称，新《保险法》对公司产品影响并不大，基本都能平稳过度。“很多产品我们在新《保险法》实施之前就做了调整，因此新《保险法》实施后，宁波这边几乎没有产品进行调整。”平安人寿宁波分公司相关人士称。

　　市民质疑停售后为何不能续保

　　记者在采访中发现，一部分市民对国寿部分产品停售后不能续保的问题表示了疑义。以往，按照行业惯例，保险产品停售实行的是“新人新办法，老人老办法”的原则，也就是说产品停售后，新客户是不能投保了，但是对于之前就购买了的客户，产品停售后，他们还是能够按照以前的方式继续投保。那么此次停售的附加险为何却遭遇“续保难”呢？

　　对此，中国人寿宁波区域收展部区域经理屈承飞解释说，以往执行“新人新办法，老人老办法”的险种都是长期型的寿险产品，而短期的附加险大多是一年型的，因此保险公司跟客户的保险合同应该是一年一签的。记者了解到，这种短期附加险一旦停售后，投保人如果想继续享有保障就必须购买相类似的产品来代替，这就会涉及到“转投保”问题。去年８月份，平安人寿宁波分公司就针对部分短期附加险进行了改造升级，改造后的保险产品因为投保成本下降、保障方式更加灵活，客户在“转投保”过程中比较适应。

　　新产品保费微涨 保障范围扩大

　　国寿多款附加险停售后，市民如果转投其他类似保险，在享有的保障方面会发生什么变化？记者就影响最大的已停售的附加住院医疗保险（９９版）和新推出的代替产品“国寿长久呵护住院医疗费用补偿医疗保险”作了比较。

　　附加住院医疗保险（９９版）规定，６５岁以后就不能投保，而新产品对投保年龄进行了拓展，投保人群年龄可以延长到７０岁。另一个较大变化体现在费用的报销比例上。按照老的保险条款，其对投保人的住院医疗费用如住院费、药品费、诊断费、材料费等都有一个报销比例，同时还设置了上限，而这些报销费用具体该怎么算非常麻烦。而新产品则提高了透明度，按照被保险人是否参加社保形成了两种赔付标准。未参加社保的市民，除了１５０元的免赔额外，给付比例是７０％；参加社保的市民，在符合条款规定的医疗费用扣除社保后，可以按照９０％的比例赔付。这样一来，对于参加社保的市民来说，更加实惠。

　　但是，新保险产品的费率也根据市民的不同年龄进行了小范围的微调，其中短期附加险大多有小幅上涨，保费上浮在几十元左右。

　　链接

　　如何转投保

　　对于实行银行转账交费的市民，转投保只需要在保险公司的《转保确认书》上签字，并在原保险合同交费期限内交纳相应保费即可；对于现金交费的市民，除了要提供投保人的银行转账复印件外，还需要提供被保险人和投保人的身份证复印件；如果需要提高保额，则需重新填写投保单。

　　宁波晚报记者 徐文燕