您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
灵桥东交警岗亭设指路牌 一块中文一块英文
稿源: 宁波晚报  | 2010-03-25 13:06:15

  路过江东区灵桥东交警岗亭,你只要稍稍侧目一下,就能看到岗亭外悬挂的两块指路牌,其中一块还是全英文的。有人报料,说被这两块指路牌吸引了,感觉宁波交警水平很高。

  那块中文指路牌写的是百丈路附近的10多条公交线路,一看就明白。英文这块,上面写的东西,还真叫人觉得深奥:

  “Baizhang Road,the traffic model stree in Ningbo.According to the latest regulations prohibit the following four kinds of behavior or vehicle:

  1.horning. 2.trucks(0.75 tons and above).3.dangerous good vehicle. 4.motorcycle.”

  大概意思,记者问过后,才知道原来是这样:百丈路,宁波的交通要道,根据最新的交通法规,以下四种情况被禁止:机动车鸣号、0.75吨及以上货车、危险品运输车辆通行、摩托车通行。

  亲切的手写体,大大的笑脸,显得交警叔叔挺可爱。有人看吗?记者发现,上前看指示牌的,年轻人多一点,进岗亭来问路的,老年人多一点。

  这牌子是谁写的?两块牌子都是江东交警大队二中队的交警写的,而负责英文指路牌的则是一位80后,名叫梅建耀的交警。同事们一说起他,话匣子就打开了,称他为“英语老师”。

  梅警官长得很阳光,眉眼挺像周杰伦,说起牌子的事情,他嘿嘿一笑,说是他们副中队长何群的意思。

  灵东岗管理范围位于江东区和海曙区的交界,车流人流比较大,前来问路的人自然不少,附近有将近20条公交线穿梭。去年夏季开始,何警官想到要弄一个指路牌,因为生活在宁波的老外不少,加上迎世博,所以一开始就设置了一中一英两块牌子,并根据需要随时调整。

  由于梅警官在大学里考出了英语6级,所以这块牌子理所当然由他承包了。

  听说他还考了口译证书,梅警官笑笑说,英语是他的爱好,“队里高水平的人挺多的,这是自我增值。”

  梅警官是土生土长的宁波人,2006年从浙江财经学院毕业,那年,宁波交警进行社会招考,他就这样进入交警队伍。他在工作期间,还保留了读书的习惯,将英语进行强化学习,去年考出了英语口译二级资格证书。现在,他成了队里的口语教练,为世博做好准备。

  “铁饭碗也这么殚精竭虑啊?”记者开玩笑,梅警官也哈哈一笑说,他生在80后,不像70后房子早买工作好找,也不像90后凡事有老爸,目前他感觉英语水平足以应付日常工作,所以,打算向法律方面进军。

  宁波晚报记者 袁妙飞 文/摄 通讯员 张金星

【编辑:沈严】