徐静蕾

王珞丹

　　畅销职场小说《杜拉拉升职记》（以下简称《杜拉拉》）风靡一时，成了都市白领女性的职场圣经，也引爆了话剧、电影以及电视剧的追捧热潮。

　　记者昨天从万达国际电影城和宁波电视台总编室了解到，电影版《杜拉拉》将于本周四（４月１５日）上映，电视剧版《杜拉拉》紧随其后于下周二（４月２０日）登陆宁波电视台二套。从本周开始，徐静蕾版的电影版《杜拉拉》和王珞丹版的电视剧《杜拉拉》将在甬上演一出隔空打擂的好戏。

　　上半场：主角大PK

　　现实中激流暗涌的职场其实远比剧中难缠得多，为什么还是有那么多人关注这些职场题材的作品？一个很重要的原因恐怕还是女主角。作为绝对女主角，杜拉拉这一演员的选择决定着《杜拉拉》的成败。

　　电影版《杜拉拉》更像是一部时装剧，“熟女”徐静蕾在电影中变身中国版“时尚女魔头”，名牌服饰加身，造型多变，一副时髦ＯＬ范儿。为了体现“职场时尚达人”的形象，造型师特意给老徐准备了四五十套的衣服，从一开始朴素活泼的普通职员，到成熟装束的ＨＲ主管，每次亮相都力求使人眼前一亮。

　　而电视剧版《杜拉拉》更像是一部青春偶像剧，女主角王珞丹年轻又有活力，凭一部《奋斗》，近几年来人气极速上升。该剧主打偶像和时尚牌，制片方不惜血本远赴日本拍摄男女主角演感情升温的戏份。

　　在男主角的选择上，两个版本也各有特色，电影版《杜拉拉》口味偏重，男主角黄立行是性感型男，而电视剧版男主角李光洁精明干练。电影版的话题几乎全部集中在黄立行和徐静蕾的绯闻以及片中的吻戏、激情戏上，而电视剧版《杜拉拉》则清新淡雅，活泼鲜艳，隐约可见《奋斗》的影子。

　　下半场：情节大对决

　　无论是电影还是电视剧，都必须根据各自特点和需要对原著进行必要的改动，这也是检验各自团队改编能力的时候。电影版《杜拉拉》和《非常完美》一样，带有浓重的老徐色彩，片中演员造型还全部由好莱坞顶级时尚造型师Ｐａｔｒｉｃｉａ Ｆｉｅｌｄ精心打造，同时获得多家大牌奢侈品赞助，全片充斥大量的植入广告。电视剧版《杜拉拉》则由曾执导唯美偶像剧《命中注定我爱你》的陈铭章导演。

　　电影版《杜拉拉》改动不算大，影片对职场和感情的描写达到了“一半一半”比重，办公室恋情成为重点讨论的话题。小说中两女争一夫的线索会继续沿用，杜拉拉却安之若素，感情戏有更多冲突。

　　相比之下，电视剧“扩容”的空间显然更大。原著中并不太丰满的感情线将在电视剧中有很大的拓展，杜拉拉不仅有个情敌，男主角王伟同样要面临竞争，两女争一夫的单线上升成两男两女的纠葛，男女主角与同事、朋友和家人之间的关系也得到适当的表现。整个爱情线所追求的极致效果就是浪漫，该剧特意增加了男女主角在富士山下定情等感情戏份，总之怎么浪漫怎么来。

　　东南商报记者 庞锦燕