１５日下午３时许，路易斯特地跑到酒店大堂的志愿者服务台，向我们表示感谢。他告诉我，他已经完全康复了，早餐和午餐胃口都不错。看到他愉快的神情，我也就放心了。

　　和路易斯的“缘分”要从１４日中午说起。那天上午，参加论坛的嘉宾们陆续报到，领证发卡，带路解疑，翻译协助，志愿者和工作人员一直在忙碌。午餐后，组委会文秘处的蒋为诚老师面色紧张地跑过来对我们说，国际电信联盟的一位部长生病了，急需一名会英语的志愿者陪同他去医院就诊。这位病了的嘉宾就是路易斯。

　　我急忙跟着工作人员来到病人房间。路易斯一见到我，用英文反复跟我说：“我一直在呕吐。”我们把路易斯送到市第一医院检查。经医生初步诊断，路易斯得的是急性肠炎。随后，护士长亲自给路易斯静脉注射、采血样。路易斯一直在说谢谢。

　　我详细为路易斯翻译了医生的诊断结果和医嘱、各种药物的成分，以及血样检查的结果。他说他很放心，因为有我翻译，他和医生的沟通没有障碍。

　　治疗完毕后，路易斯说感觉好很多了，并对在场的所有医护人员和工作人员说：“宁波一直以港口和海鲜闻名于世。但我今天的感受是，宁波美，宁波人更美，这座城市会因如此友好的人民而享誉世界。”

　　宁波日报记者周 骥 杨 益 整 理