董洁饰演云蕾，潘粤明饰演张丹枫。

　　中国宁波网讯 经过２次翻拍后，梁羽生的经典作品《萍踪侠影》将又一次被搬上电视荧屏。最新版的《萍踪侠影》由曾执导电影《新龙门客栈》的李惠民担任导演，董洁、潘粤明、刘松仁、米雪四人领衔主演，目前正在横店热拍。记者昨天了解到，银幕“神雕侠侣”董洁和潘粤明夫妇本周内将转战象山影视城，在室内人造溶洞取景１０天。

　　据悉，改编自梁羽生作品《萍踪侠影》的电视剧曾在１９８５年塑造刘松仁、米雪经典情侣档形象，后来范冰冰、黄海冰也曾翻拍过，如今，同名电视剧第三度被搬上荧幕。导演李惠民批评此前范冰冰版的《萍踪侠影》尽管是首次把梁羽生的作品搬到内地荧幕上，但拍得很老土，好像十几年前的香港电视剧，希望此次翻拍能拍出新派武侠的真正感觉。因此，两位主角的造型和以往不一样，特别是两人的服装颜色和以往的两版有很大的区别，色调偏明朗。

　　在新版《萍踪侠影》中，依然是以表现董洁饰演的云蕾背负着祖辈的深仇与潘粤明所饰演的张丹枫之间的爱恨情仇为主，但在整个故事的设计上却和早前几个版本有很大的不同。这次两人不再是悲情情侣，剧中加入了许多浪漫情节。（东南商报记者 庞锦燕）