中国宁波网讯 2001年，话剧《翠花，上酸菜》笑浪席卷京城，９月２日、３日，升级版话剧《翠花》将登陆宁波逸夫剧院。话剧主创看来是打定主意要让宁波观众笑到肚皮抽筋了，他们的一大搞笑法宝是让主演李茂用宁波话说《翠花》的经典台词。“现在，李茂就差一个好的宁波话老师！”演出策划人萧寒这样表示。昨天他通过本报来为李茂征集宁波话老师。不过在筛选前大家还要进行一次“考试”：先用宁波话把《翠花》的经典台词翻译一遍。

　　为了让宁波观众更好地感受话剧《翠花》的魅力，演出方决定把剧中的一些经典台词用地道的宁波话来演绎。谁都知道宁波话并不好学，嘴巴不溜不行，没有语言天赋也不行。不过这一切对于《翠花》的男主角李茂来说，绝对不算问题。

　　李茂在舞蹈方面的模仿能力堪称一绝，在湖南卫视的《天天向上》和《芒果训练营》等节目中，他模仿迈克尔·杰克逊、Ｌａｄｙ ｇａｇａ等国际大牌的舞步令全场惊艳，连汪涵和欧弟都常常对他啧啧称赞。在语言方面，李茂也很有天赋。“至上励合”成立之初就去韩国培训了半年，李茂的韩语是４个中国成员中进步最快的，相信这次学习宁波话也不在话下。

　　感兴趣的市民注意了，以下是《翠花》中的一段经典台词，只要用谐音的文字将它们翻译成宁波话发送至４０８１１６５８９＠ｑｑ．ｃｏｍ，就有机会获得免费去现场看《翠花》，甚至是当面教李茂说宁波话的机会。另据了解，目前宁波场已经正式开始出票。

　　经典台词：

　　如果失败真的是成功的ＭＯＴＨＥＲ的话，那你们两个混蛋肯定给她做过节育手术，劈咔！知道我的偶像ＭＪ说过的一句名言吗？命背不能怪社会，命苦不能怨政府！你们两个在感情问题上太幼稚了。情商太低，知道情圣吗？ＩＴ ＩＳ ＭＥ ！我不是吹牛啊，只要我喜欢的女孩子，不泡则已，一泡一个都跑不掉。百发百中！叭七扣！

　　２４小时订票热线：

　　４００－６１０－３７２１

　　市区免费送票电话：

　　８７３０８６１３

　　逸夫剧院订票电话：

    ８７１９４２２１

    东南商报记者 庞锦燕