昨天，记者来到姜山镇翻石渡村，首先映入眼帘的是村委会门口的“户外大彩电”。这个彩色电子显示屏正播放着翻石渡风吹稻香的美丽风景和村民一张张淳朴的笑脸。

　　走进新村，小桥流水潺潺，公园廊桥留香。一幢幢漂亮的多层套房和联排别墅展现着村民的富裕。标准篮球场上，青年们激战正酣；村民活动室里，老人、孩童正在书库寻找知识和乐趣。面对这一派农村社区新气象，有名参观者为翻石渡送上一个雅号——“江南庭园”。

　　在村民王青祥家，客厅布置得美观大方，地砖散发出象牙色光泽，窗台被打扫得一尘不染，楼下楼上由旋转木梯相连，液晶电视、空调、冰箱等家庭电器样样不缺。主人还买了许多名贵盆景，点缀家里的角角落落。

　　“就我们家这样的条件，在翻石渡很普遍。”王青祥说，新农村建设给翻石渡人带来的最大实惠，就是家家户户真正实现了安居乐业。大家都倍加珍惜这个美丽、洁净、和谐的新天地。

　　通过旧村改造、新村建设，翻石渡将原来5个分散的自然村村民，全部集聚到新村居住，然后将多余的旧村土地进行退宅还耕，此举不但有利于耕地占补平衡、实现土地集约利用，同时还为鄞州拆旧建新工作探索出一条新路，取得了明显的经济效益、社会效益和生态效益。

　　村支书任飞龙还向记者历数了此举的种种好处。通过拆旧建新，改善了村容村貌，人居环境大为改观：拆除了“空心村”，优化了村庄布局；拆除了“旧危房”，保障了群众安全；盘活了“闲置地”，增加了用地指标。

　　目前，翻石渡已完成新村的一期、二期建设，新建面积达5万平方米，190户村民入住。三期建设工程也已全面启动，全村将拆迁近500户村民的5.7万平方米旧房，新建5.6万平方米的新居，安置村民300多户。“全部完成后，新村面积将达到12万平方米。”任飞龙说。

　　据介绍，整个三期工程可望在两年半后完成，届时，翻石渡的所有村民都将入住新村。

　　居住环境改善了，村民钱包更鼓了，翻石渡开始向“文明村”迈进。

　　在村社区服务中心，村民办理手续或提出意见建议，均能得到满意答复。村里还不断增添公共教育设备，定点定期开展教育培训活动，以促进村民就业，提高村民素质。

　　从2006年起，村里成立了女子舞蹈队、越剧演唱队和中老年腰鼓队等文艺队伍，并邀请区越剧团导演指导，现在已自排了6个品牌节目。村里的体育俱乐部，包括篮球队、乒乓球队、棋牌队、健身队，也不断充实和丰富了村民的业余生活。此外，村里还专门为辖区内少先队员建立了红领巾俱乐部，为外来务工人员成立了“和美家园共建会”。