张艺谋新作《山楂树之恋》前晚7点登陆全国各大院线,本报第一时间组织评审团前往万达国际影城观影。不到2个小时的看片过程中,张艺谋很真诚地想感动观众一把,不过影院里爆发的却是一阵阵笑声。张艺谋的纯情,80后90后不懂,在他们看来,张艺谋一些情节显得有点“无知”,让人感觉有“装纯”之嫌;60后70后却觉得很亲切,一位妈妈笑着对身旁的女儿说,我们那时候谈恋爱就是这样,跟做贼的一样。有观众提出字幕生硬、故事简单等看法,但还是有一部分人“心动”,最后生离死别的镜头让不少观众默默掏出了纸巾。
笑点从何来?富二代泡妞记
“张艺谋这一次想要返璞归真,突出这个唯美伤感的纯恋故事本身的力量,可越是这么纯情的故事,反而有欲说还休的欲望与理性的矛盾,笑点因此爆发。”评审员“七世采”点评说。在今天的年轻观众看来,《山楂树之恋》俨然是一部“富二代泡妞记”,出身不好的静秋来到西坪村学习,住在村长家里并结识了“老三”——从省城来到勘探队的青年,二人从相知、相恋,最后经历生离死别。高干子弟老三先是不断地送礼物,从核桃、山楂果等,到钢笔、钱、靴子、游泳衣、有肉有菜有稀饭的“烛光晚餐”,接着不停使出苦肉计。老三的苦肉计是全片的一大笑点,在片中,女主人公静秋的脚让石灰给烫伤了,她不愿意去医院,老三拿出一把小刀在自己的左胳膊上划了一道大口子,鲜血直流,“这样你去不去医院?”静秋感动得眼眶湿润。1988年出生的评审员“小希瑞”嚷嚷着说:“这也太像韩剧了。”从最初设计牵手到亲吻成功(其实老三只亲了静秋的头发),老三的大胆求爱让不少观众捏了把汗,观众在窃窃私语:“老三不愧是高干子弟,静秋千万要把持住啊。”
影迷“狐狸老妖”承认自己确实被那个年代的爱情感动了。“影片保持了张艺谋早前拍《千里走单骑》时的那份平淡,重现了上世纪70年代人们的单纯而朴素,有一种久违的温情和感动。”她举例说,静秋和老三去照相馆拍照,两人扭扭捏捏不肯往一块坐,照相师让两人靠近一点,说“这是革命的友谊,没什么不好意思。海内存知己,天涯若比邻。”静秋和老三同时做了个鬼脸,不明真相的照相师惊讶地从相机后面伸出脑袋,全场大笑。
老三招人爱 字幕讨人嫌
“周冬雨饰演的静秋青春无敌,笑起来很纯。窦骁饰演的老三一口白牙好像牙膏广告男主角,很阳光。”“七世采”对男女主角的外形赞不绝口,而说到演技,很多影迷还是认为周冬雨稍显稚嫩。“周冬雨毕竟还是个高中生,演技青涩了一些,窦骁演的老三真是传神。”挺拔的身高、小麦色肌肤,一口白牙的老三几乎俘获了所有观众的心。老三的深情,在原著中是通过一件一件具体的事情表现出来的,但在电影里面,窦骁用眼神、表情、台词、肢体语言都表露出来了,难怪不少影迷观影结束后送了窦骁一个称号“情圣”。窦骁饰演的老三深情到让人心疼,他在医院的窗口看着静秋睡在大门口,脸上不忍心的表情;他在凉亭里对静秋说:“也许你还没有爱过,但你要相信这个世界上真的有一个人会为你而死,也不会出尔反尔。”他和静秋躺在同一张床上的那句经典台词——“如果你死了,我就真的死了”;还有老三和静秋在河两岸的告别戏,窦骁满脸哀伤,眼泪慢慢流出,深情无比。
影片在台词上也有出彩之处,扮演静秋母亲的奚美娟不乏良言警句,比如“张口就说一辈子的人,兴许只热乎一阵子”。电影的字幕普遍受到诟病。影片一开始就是以文字来交代故事背景,不过,老三和静秋两人命运的推进、感情的分分合合也多是靠字幕来承上启下,就连最后,也是用字幕结束全片。“我感觉还在影院看原著,每次情绪一到位,就被字幕割裂了。”
东南商报记者 庞锦燕