白德妮（左三）和丁莲丽家人举杯共庆中秋佳节。记者 王鹏 摄

威尔（右）和妻子在家用花装点节日气氛。

　　中国宁波网讯 昨天是我国传统的中秋节，国人大多在这一天举家团聚。“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”。对于很多来甬创业、定居的外国朋友来说，这一天他们能否感受到浓浓的团圆气氛？他们是怎样度过的呢？记者走访了２个外国朋友的家庭，感受了他们别样的节日情趣。

　　威尔：每年这一天不忘团圆饭

　　人物名片

　　英国伦敦人。２００５年１２月来宁波，目前在宁波至诚学校从事英语教学，同时参与了各种义教志愿者活动。２００８年６月与宁波姑娘陈美丽领取结婚证。目前居住在江北清林闲庭小区。

　　９月２１日晚上，在宁波工作的英国人威尔跟着妻子陈美丽一起到丈母娘家吃了一顿中秋团圆饭，顺便给每位家人送上了月饼。

　　在来中国前，威尔对中秋节一无所知。２００６年中秋节，是他在宁波过的第一个中秋节。

　　威尔说，他还是在拿到单位发的月饼后，才知道中国还有这样一个传统节日。

　　这年的中秋节，威尔在陈美丽的父母家中度过。这也是他第一次知道中秋节就家人团圆的节日。“感觉有点像英国的圣诞节。”威尔说。

　　“家里人都很友好，一个劲劝我多吃点，我说够了，他们还是很客气地继续往我碗里夹菜……”威尔说，这顿饭吃了一两个小时，是他吃得最长，也是最开心的一顿饭。

　　尽管对中秋的习俗没有太多的了解，但这并不妨碍他爱上中国的月饼。闲暇时间，泡上一杯咖啡，威尔可以一口气吃上五六个月饼。陈美丽说，除了月饼，威尔也很喜欢吃蛋糕、饼干之类的甜点，“这或许和英国传统的饮食习惯有关，他们都很偏爱甜食。”

　　而在诸多关于中秋节的传说中，给威尔印象最深的，还是妻子陈美丽告诉他的关于“嫦娥奔月”的故事。

　　“特别是那只小兔子，太神奇了。”威尔似乎陶醉在这个美丽的传说中。

　　今年是威尔在宁波过的第四个中秋节，他也已经渐渐习惯了每年的这个时候跟妻子一起去和家人吃顿团圆饭。（东南商报记者 石承承）

　　白德妮：过中秋也是一种感恩

　　人物名片

　　来自澳大利亚里斯本，从小喜欢中国文化，大学就攻读中文专业，并获得亚洲社会关系研究硕士学位。１９９８年来宁波定居，成为宁波媳妇，目前在化妆品美容行业一家研究与培训机构任高级讲师，居住在东湖花园。

　　“我知道中秋节对于中国人意味着什么，团圆！你看那圆圆的月饼！”在中国已经生活了１３年的白德妮，已非常熟悉月饼和嫦娥。

　　昨天中午，家住鄞州荣安和院的好朋友丁莲丽特意把她请到家中过中秋，白德妮开心极了。

　　丁莲丽从德国美因茨大学德语系留学归来不久，在一次心理培训活动上与白德妮结识，两人从此成为了好朋友。

　　“白德妮家人不在身边，我就想把她们一家邀请过来，和我们一起过个温馨的中秋节。”丁莲丽说。

　　外面下着疾雨。白德妮带着２个女儿——１３岁的夏奈、１１岁的沈莎莎，还有她来自墨西哥的朋友拉斐尔，兴致勃勃地赶到丁莲丽的家中。

　　丁爸爸已经烧好了一桌子的菜。桌上还摆着一只大月饼。

　　大家一边吃着月饼，一边聊起中秋文化，有说有笑，其乐融融。尽管下着雨，隐而不见的月亮却团圆了这些异国朋友的情感。

　　白德妮说：“中秋节是个很特别的节日，有点象西方的感恩节。我理解的中秋节，也是一种感恩。”

　　白德妮特别喜欢月亮。她说：“月亮代表丰富、代表女性，它对于我们的生活，甚至我们的身体都有很大影响。在人们心中的地位是崇高的。”

　　“我经常会坐在阳台看月亮，一连看上几个小时。”白德妮说，她也特别喜欢中国的大诗人李白。

　　话音未落，女儿夏奈在一旁马上背起了《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”（东南商报记者 张昊）