您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  突发·现场
老外醉驾被查英语刁难民警 不料民警对答如流
稿源: 东南商报  | 2010-11-08 07:18:43

  昨天凌晨,江东交警在设卡检查遇到一名涉嫌醉驾的外籍男子。

  这名外籍男子为逃避处罚竟刁难民警:要求民警用英语明示其违反哪条法规,否则拒绝接受任何处理。不料,民警不仅精通业务,而且英语六级、口语两级,对他的质疑对答如流,最后他不得不接受处罚。

  醉驾遇查想冲卡

  昨天零点50分左右,江东交警施悦众带领协警在彩虹北路波特曼大街口设卡查处酒后驾驶。这时,一道刺眼的光线从彩虹北路由南往北射来,同时还伴随着响亮的马达轰鸣声。

  施警官立即示意协警注意安全,来车有情况。果然,该车驶近卡点并未放慢车速。难道要冲卡?施警官立即启动第二道卡点,果断将其拦截下来。

  这是辆进口的宝马Z4敞篷跑车,车上驾驶员是名外籍男子。限座2人的敞篷跑车上,除了驾驶员,还有4名打扮时尚的年轻女孩。

  施警官立即上前用简单的英语告知驾驶人的违法行为,这时又发现驾驶人浑身透着酒气。施警官要求对方下车接受检查。

  多罚一些钱无所谓

  该外籍驾驶人深情地与4个女孩一一吻别,并用中文告诉她们在澳门豆捞店里等他,事情很快可以处理好。接着,他转头一边比划,一边用中文向民警表示,他没醉,很OK,让民警放行。

  但经过酒精呼吸检测仪测试,对方酒精含量达到了86mg/100ml,显然达到了醉酒标准。

  当得知要被处罚,该男子开始和民警套近乎,还想送东西,希望能网开一面,多罚一些钱无所谓,只要不拘留。

  拿英语刁难民警

  在遭到民警严词拒绝后,该男子开始用英语质问:违反了什么法,要接受什么处理。如果不用英语明确表达,拒绝接受任何处理。很明显,他是以此来为难民警,企图逃避处罚。

  但让他失望的是,前段时间为了上海世博会交通安保工作顺利开展,江东交警大队掀起了一股学英语热,民警的基本英语都没问题,其中民警梅建耀英语达到六级、口语二级。

  梅建耀了解该情况后,用很专业的英语告知该男子行为触犯的条款条例以及要接受的处罚内容,并告知他可以提出享有的权利,但必须配合民警的执法。

  诡计被识破甘愿认罚

  “OK,OK!”男子顿时没了精气神,只好配合民警接受处罚。

  据了解,该外籍驾驶人今年44岁,来自塞浦路斯,住在海曙,在宁波开服装加工厂,所持的驾驶证是宁波驾驶证。

  昨天凌晨,他在江东一家酒吧喝完啤酒后,带了4名女孩准备去彩虹北路波特曼大街上的澳门豆捞吃宵夜。

  目前,该男子因涉嫌醉酒后驾驶机动车,被扣证6个月,拘留15天,罚款2000元,扣满12分。

  东南商报记者 张贻富 通讯员 陈建辉

【编辑:沈严】