您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
原版英文话剧《奥赛罗》将在宁波大剧院首演
稿源: 东南商报  | 2010-11-17 07:43:40

  喜欢话剧的观众有眼福了,而且观众还能体验到16世纪纯正的莎翁英语。12月4日,由英国TNT剧院带来的原版英文话剧《奥赛罗》将在宁波大剧院首演。

  英国TNT剧院创立于1980年,从2000年开始演出莎士比亚系列作品,截至目前,已在全球30多个国家演出1000余场,被称为“世界最好的巡演剧团”。这是TNT剧院继《麦克白》和《罗密欧与朱丽叶》后第三次来甬公演。

  TNT剧院的演出一向以优美的音乐元素取胜,他们演出的《雾都孤儿》曾以演员们空灵的清唱迅速征服过观众,这一次《奥赛罗》将把音乐发挥到极致。TNT剧院的演员们将首次把乐器搬上舞台,他们不仅将在演出中演奏吉他曲和小提琴曲,还将用乐器为演唱伴奏。可以预见,乐器的出现,将使得剧中的音乐段落更具现场感染力,戏剧张力也将因此得到加强。

  《奥赛罗》全剧均是全英文对白,但舞台两侧同步字幕显示剧中台词对白,所以可以请宁波的观众丝毫不用担心“看不懂”的问题。除了话剧迷之外,英文迷也是这部剧欣赏的群体,剧中所有对白都严格遵照莎翁剧本,不做任何变动,所以剧中的“16世纪纯正莎翁英语”对白将一测观众的英语水平。

  莎士比亚的经典剧作《奥赛罗》的英文原著书籍高达数百元,为了让更多的甬城市民能够享受到这一艺术巨作,走进剧院亲身感受莎士比亚的魅力,宁波大剧院将此次最低票价定在60元。

【编辑:陈燕】