韩军K-9自行火炮。23日，在遭遇炮轰后，韩方向朝方开炮还击。资料图片

在韩国游客所拍摄的照片中可见，延坪岛上冒起滚滚黑烟。

　　中新社北京11月23日电(翟珺) 朝鲜与韩国23日在西部争议海域发生炮战，韩国媒体称目前已造成韩国2名士兵死亡，16人受伤。韩国军方称是朝鲜率先向延坪岛发射炮弹，朝鲜官方则回应称，是韩国率先向朝鲜领海发炮。

　　韩国联合参谋本部称，朝鲜于当天下午2时34分至2时55分，3时10分至4时42分，向延坪岛发射了100多发海岸炮和榴弹炮，其中数十发落到有居民居住的岛上村落，一些民房和建筑被炮弹击中后起火，部分山林着火。延坪岛上已经停电。

　　韩国联参作战本部长李弘基表示，韩方向朝鲜海岸炮基地进行了集中射击，估计朝方也受到相当大的打击。事件发生后韩国军方下令进入局部挑衅最高应对态势“珍岛狗一号”，并将伤员移送到后方，采取了紧急救援措施。

　　目前，朝鲜方面已作出回应，声称是韩国率先向朝鲜领海发炮，因此朝方采取了军事应对措施。据朝中社报道，朝鲜军最高司令部说，南朝鲜不顾我们的一再警告，从23日13时起在西海延坪岛附近向朝方领海进行了炮弹射击。对此，朝鲜革命武力采取了强有力的反击。报道还说，今后朝鲜西海上只会存在朝鲜划定的军事分界线。如果南朝鲜侵犯朝方领海，即使是0.001mm，朝鲜革命武力也将毫不犹豫地进行强硬的军事打击。

　　而韩联社报道，作为护国军演的一环，韩国海军今天在白翎岛和延坪岛南侧海域进行了炮击训练。联合参谋本部相关负责人表示，朝鲜当天上午向韩方发来通知文，就韩国23日上午进行的护国军演表示，若韩方向朝方领海进行射击，朝方决不会坐视。联参相关负责人说，上午10点左右进行的炮击训练，是在韩方海域进行。朝方的海岸炮射击显然是非法行为，违反了停战协定。

　　韩国青瓦台公报首席秘书洪相杓发表政府声明说，韩方根据交战守则对朝军的挑衅进行了应对射击。声明称决不能容忍对居民进行的无端袭击，朝鲜当局应就此事负起应负的责任。

　　韩国外交部有关负责人当天表示，目前同联合国商讨朝鲜发起的这次挑衅行为。外交部将同有关国家进行合作，研究朝鲜的该行为是否违反《联合国宪章》，并考虑是否将此问题提交联合国。

　　朝韩互射炮弹事件发生后，多国纷纷作出表态。中国外交部发言人洪磊23日在例行记者会对朝韩交火一事“表示关注”，希望有关各方多做有利于半岛和平稳定的事情。

　　美国白宫23日表示：“美国强烈谴责今天的攻击事件，呼吁朝鲜停止交战行动，并严格遵守休战协定。美国有责任保护我们的同盟——韩国，以及维护地区和平和稳定。”

　　俄罗斯、英国、德国等多国外长对炮击事件表示谴责，呼吁停止任何敌对行为，表示不希望看到朝鲜半岛局势进一步恶化。