本报法国鲁昂讯(特派记者 李臻) “太感人了!“太美了!”“太壮观了!”……当地时间26日8时半,本次文化周的重头戏———市歌舞团表演的《十里红妆·女儿梦》在法国鲁昂汉尔格剧院上演,演出结束后,法国观众用震天的掌声表达自己的喜爱之情。有观众更是久久等候在台下,用法国人所特有的热情、夸张的肢体语言,连串的溢美之词表达自己的喜欢之情,翻译都跟不上她的赞美语速,最后只好说:“她把法语中所有的赞美的话都说了。”
-接待规格高
市长特设宴请酒会
演出前夕,鲁昂市政府在演出前在剧院大厅内特意安排了高规格的宴请酒会,邀请当地及邻市的政府要员、教师、留学生等百余人参加,来宾们个个西装礼服,有的客人甚至穿上了唐装,他们见到代表团成员都主动微笑打招呼,表现得甚为热情。“我去过宁波两次了,都是带学生到友好学校进行交流。”安娜带着7岁的女儿早早就来了,她告诉记者,宁波非常美丽,她留下了美好印象,希望女儿长大后也能去宁波。
鲁昂市长弗内弘女士向代表团发表了热情洋溢的讲话,并带来了一件别具意义的礼物——一幅鲁昂大教堂的绘画,“欢迎大家来到鲁昂,今年是鲁昂与宁波缔结友好城市20周年,你们的到来具有特别重要意义,通过这次演出,可以让鲁昂市民了解中国宁波的文化,希望以后有更多交流。”
晚8时,中华人民共和国驻法大使馆公使衔文化参赞蒲通先生来到了剧院,他是专程从巴黎驱车两个小时赶到鲁昂的。“今天能见到同胞非常高兴,宁波是座人杰地灵的城市,今天的演出非常值得期待。”
-观众太热情
团长“命令”演员退场
晚上8:30左右,观众开始陆续进入剧院,不到10分钟所有座位都坐满了,一眼望过去,全是金发碧眼的观众。
在一个半小时的演出中,观众们都是正襟危坐,目不转睛地盯着舞台。只见大家的表情随着舞剧情节的发展而变化着,或开心,或忧伤,随即又是转为期盼。每每换幕时,现场就响起雷鸣般的掌声,每次一段精彩的舞蹈段落结束,现场也是以热烈掌声回应。
全场演出结束后,满场观众没有一个退场,他们全都坐在座位上不停鼓掌,演员不得不一次次出场谢幕。连着谢幕三次,观众的掌声越来越热烈,而且自发打着节奏鼓掌着。最后,歌舞团团长只好用手势“命令”演员们退场,大幕才得以关闭。
观众欣赏宁波元素
小肚兜立马穿上身
法国鲁昂与中国宁波虽然相距千万里,但记者走在鲁昂却时时有惊喜——宁波元素经常在不经意间出现。
鲁昂市政府位于著名的鲁昂大教堂一侧,在市政府门口,赫然矗立着两头梅园石为材料的石狮子,原来这是宁波市政府赠送的礼物,鲁昂市政府非常重视,把这对石狮子放在当地最繁华的地段了。在鲁昂市政府会见宁波代表团时,记者在会见厅的橱窗中,发现宁波的越窑青瓷放在最显眼的位置。到了鲁昂中学里,中文老师经常以宁波这个友好城市为例,向他们介绍中国文化。
当然,当天演出的剧院内更是充满浓郁宁波元素。观众一进门,就可看到大厅上方投影上放映着宁波风光摄影图片。而部分观众还惊喜地收到一份特殊的纪念品——丝绸肚兜,有几个观众马上就穿在了身上。