您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
“宁波文化周”代表团的一曲《蝶恋》赢得10余次掌声
稿源: 中国宁波网  | 2010-12-01 08:44:30

  中国宁波网奥地利维也纳新城讯“DAKABU!DAKABU!DAKABU!(德语,意思为再来一遍)”当地时间29日上午,“宁波文化周”代表团在奥地利维也纳新城城市剧院,和当地音乐学校的孩子们同台表演。中国艺术家的精彩演出让孩子们惊喜不已,齐声大喊”DAKUBU”。

  这400余名孩子来自当地一所名为莫茨科福的学校,翻译成中文就是音乐的学校。校长德拉斯特尔介绍说,该校的特长就是音乐,孩子们都会一到两种乐器,而且喜欢唱歌。当天上午,因为要和来自中国的艺术家们举行交流活动,学校专门停了课,“这里从来没有来过这么大规模的中国演出团,以前大家只是在地理课上知道中国,现在听说有中国艺术家来,孩子们非常期待。”

  只见孩子们都很兴奋,嘁嘁喳喳地聊着天,不时好奇地看看黑发黄肤的我们,见到记者举着相机镜头对准他们,孩子们马上很热情地举手招呼。当灯光渐暗,节目开始上演时,孩子们马上安静下来,聚精会神地看起演出。第一个节目是莫茨科福学校孩子们为欢迎客人而排练的小提琴合奏《圣诞节》。只见弓起弓落,在悠扬的音乐声中,台下有孩子跟着音乐微微摇晃起身体,陶醉其中。而后,一名小女孩独奏一曲,年纪虽然只有9岁,但已经相当娴熟老练。

  宁波代表团精心准备了一台综艺文艺演出,由喜庆的《十里红妆》片段舞蹈拉开帷幕,身着大红礼服的新郎新娘走上舞台时,孩子们情不自禁尖叫起来。“你们听说过罗密欧与朱丽叶的故事吗?”当翻译兼主持人向孩子们发问时,孩子们都大声回答:“知道!”而后翻译向孩子们介绍到:“现在,请大家欣赏反映东方的罗密欧与朱丽叶故事的舞蹈。”顿时,孩子们尖叫声更响了。当中国的艺术家们用优美的舞姿在台上翩翩起舞时,孩子们看着美丽绚烂的中国服装,又听到优美的《梁祝》旋律,尤其在艺术家们跳出一个个高超而充满激情的舞蹈动作时,孩子们就用掌声表达自己的欣赏之情,短短数分钟,鼓掌超过10次。

  最让孩子们惊喜的是,歌舞团演员用德语唱起了维也纳新城的市歌,“这是今年维也纳新城市长来宁波访问时,我们特意向市长要的歌词与音乐,因为要唱德语,歌唱演员在原歌词下注着中文音译,练习了很久,我们希望给大家一个惊喜。”宁波市歌舞团团长邹建红说。果然,现场情绪马上被调动了起来,孩子们兴奋地挥舞起双手,一边还和艺术家们大声合唱,台上台下成为音乐的海洋。(东南商报特派记者 李臻)

当地孩子为中国艺术家表演
[1]  [2]  下一页  尾页
【编辑:赖小惠】