中国宁波网讯 “白糖桂花莲心粥”、“刮拉松脆檀香橄榄”、“灵桥牌白糖棒冰两分一支”、“破里破碎好兑嘞”……上了年纪的人,一定还记得这些活色生香的“宁波吆喝”。如今,镇海的一帮文艺爱好者把它搬上了舞台,编排一出情景乐歌剧《叫卖风情》。
随着大幕徐徐拉开,青砖灰瓦、蓝印花布和马头墙边,卖茶叶蛋的老太太和穿棕棚的小贩慢步走过……扑面而来的是一股浓郁的“老宁波印象”。蛟川街道文化站站长刘寅燕是这个节目的主创之一。有一天,她漫步庄市老街,听到一声“磨剪刀来戗菜刀”——一位头发花白的老人,挑着一个担子,颤悠悠地走向小巷深处。“心里一颤,我被感动了。”她说,于是她就有了把“宁波吆喝”搬上舞台的想法。
刘寅燕找到了一直研究镇海民俗文化的沈志远老人,请他帮忙收集当年最“经典”的“宁波吆喝”,老人当即找了一些老哥们,四处串门请教。很快,100多种曾在不同年代流行的吆喝声被他们“复活”了:“泥螺蟹浆来嘞,透骨新鲜带鱼来嘞”,这是卖水产的;“好换便嘞,好兑灰嘞”,这是收粪水和柴草灰去肥田的;“楼上楼下,灶跟底下,火烛小心”,这是敲更的;“打圈嘞”,这是箍桶的;“兑鸭毛鹅毛”,这是收破烂的……他们喊出这些久违的吆喝声时,带着老宁波人特有的腔调。
整部情景乐歌剧,通过祖孙俩的对话,以小女孩的好奇引出了老人绵长悠远的回忆,贯穿其中的是老宁波人从早到晚听到的各种吆喝声。歌剧的10多位演员大多是土生土长的老镇海人,每人有几句吆喝。台词虽然不多,但为了喊得逼真,他们经常要到社区活动中心去征求老人们的意见,不断对腔调进行修整。与此同时,他们还请制作公司设计老宁波墙门背景,请人设计老宁波小贩的服装。
前不久,《叫卖风情》在蛟川街道进行了试演,引来好评如潮。不少民俗专家说,那一声声吆喝声响起时,所有人的心中,都有一种难以言喻的情绪。把非物质文化遗产信息浓缩到节目中,这无疑是一种创新。目前,蛟川街道正陆续邀请专家对节目进行再加工,修改舞美、音乐等环节,明年将去参加全省的比赛。
罗涟浩 张如新 张寒 陈饰