中国宁波网讯 “昨天的晚报上有关福民公园的报道中公园名称是不是弄错了，应该叫福明公园吧？”昨天，不少热心读者给本报87777777新闻热线来电反映同一个问题。其实，没弄错，这个公园就叫福民公园。

　　为何叫福民公园？市地名办的陶先生这样解释，福明原来是江东的一个乡，随着城市化进程的推进，福明由乡改为了街道，纳入了城市化的管理范围。这个公园，地处福明路与民安路交叉路口附近，命名时也是“就地取材”，取了福明路的一个“福”字，民安路的一个“民”字，将公园命名为福民公园。另外，“福民”二字也有一层寓意，寓意造福人民。“一些市民常常认为福民公园的正确名称应为福明公园，这可能跟公园附近的福明路、福明家园、福明街道有关系。”陶先生说。

　　“市区还有一些地名也容易引起一些误会。”陶先生说，例如月湖公园附近的桂井街、桂井巷。从字面上看，这条街巷应该有一口井，有许多棵桂花树。其实，这个地名考究后是因为这个地方有一口“桂花井”。说起来，桂花井之名的由来还颇有情趣，桂花井并非一口供汲水用的水井，旧址在今湖西卫生所西面。它的故事和明代刑科给事(官职名)陆懋龙有关。陆懋龙宅第的后花园栽有两株桂花树，盘枝曲结，苍老而中空，如井圈之状，文人称之为“桂花井”。到康熙年间还存一株，仍呈井圈之状。宁波人都称它为“桂井”或“桂花井”。

　　记者了解到，例如江东的戎徐小学也经常被大家误叫为徐戎小学，最主要的原因是这所小学坐落于徐戎新村。实际上，戎徐小学创办于1988年，学校就读的片区学生由戎家、徐家、徐戎等几个社区组成，所以，学校命名时也兼顾了片区问题，取名为戎徐小学。

　　当然，也有一些不同区域出现同样的地名，引起一些市民的误解。例如鄞州新城区有条“钱湖北路”，东钱湖旁边也有条“钱湖北路”，这两条路可是重名了十几年的冤家了。因一直没有改名，闹出了不少笑话，也惹出了很多麻烦。曾有新娘出嫁，婚车跑到了鄞州新城区的钱湖北路接人，结果在东钱湖等待的新娘等不及了，差点不嫁了。实际上，东钱湖“钱湖北路”的命名比较早，在上个世纪九十年代初，居民们就约定俗成了这个名字。而鄞州新城区的“钱湖北路”命名是1997年面向社会征集的名字。

　　宁波晚报记者 张寅 实习生 何坷炜