陈修良真容
《决战南京》一书的封面
剧中由潘虹饰演的南京地下党市委书记周文锦(现实中对应的人物是陈修良)是一个跟黑社会称姐妹的、打扮华丽的知名医生,但实际上陈修良很低调。
以真人真事的历史为背景写的书、拍的电视剧不能借虚构为名,捏造历史,而《决战南京》一书及电视剧就脱离了历史的基本真相,在全国读者和观众中造成了极恶劣的影响,尤其在不明真相的青年中造成了误导。我们要求《决战南京》一书和电视剧应立即停止侵害,并追究相关人员的责任。
——宁波市新四军历史研究会
去年,谍战剧《决战南京》在中央电视台八套热播,由于《决战南京》中几位主角都是历史上的真实人物,如南京地下党市委书记陈修良(剧中被改名周文锦),上海局策反委员会负责人沙文汉,还有专门从事策反工作的史永等等,在看完电视剧及同名书籍后,宁波市新四军历史研究会,及陈修良和沙文汉之女沙尚之等对《决战南京》表示强烈不满。
出品方回应:
虚构是为了增加可看性
宁波市新四军历史研究会和出品发行《决战南京》电视剧及书籍的有关单位进行了交涉。作为出品人之一的江苏省文化产业集团有限公司近日向宁波市新四军历史研究会发函进行解释。
江苏省文化产业集团有限公司认为,电视剧从剧本创作和立项审批都是严格按照国家主管部门有关程序进行的。同时,对于宁波市新四军研究会提出剧中许多人名、情节和历史不符的问题,出品方认为《决战南京》不是纪录片,电视剧在创作中可以按照“大事不虚,小事不拘”的原则进行。“观众收看该剧时在个别主要人物身上看到历史人物的影子也是情理之中,这是为了增加剧情的可看性和艺术性,不要将剧中虚构的、经过艺术创作的人物、情节与历史真实人物和事件对号入座。”
宁波市新四军历史研究会和沙尚之表示,并不认同江苏省文化产业集团有限公司的有关解释,将继续与有关部门交涉,并保留法律诉讼权利。
一看电视震惊了
电视剧捏造历史
边看电视边记录错误
宁波市新四军历史研究会会长张永祥说,《决战南京》是一部以真人真事为主线的历史电视剧,时间从抗战胜利开始到1949年南京解放为止,涉及大量真名实姓的历史人物,如毛泽东、周恩来、粟裕、蒋介石、蒋经国、戴笠、毛人凤,民主人士雷洁琼、孟士衡等,当时南京地下党市委书记陈修良在剧中化名为周文锦,由潘虹主演。所涉及重大事件有:抗战胜利,新四军派先遣支队欲解放南京,策反周佛海反正,派陈修良(剧中被改名周文锦)深入南京,领导五二○学生运动,策反国民党空军八大队B-24俞渤机组起义、重庆号(《决》剧改名长庆号)起义等等,但是《决战南京》一剧围绕这些人物和历史事件捏造了不少虚假历史。
“去年4月,谍战剧《决战南京》在中央电视台八套开始播出,我们刚看了一两集就觉得不对劲,因为此前我们对这段历史,尤其是对陈修良、沙文汉两位宁波籍老同志有过专门研究,非常了解《决战南京》所发生的这段特定时间的历史,所以就引起了大家注意,边看电视边记录其中的错误。”张永祥会长介绍说,“结果很让大家震惊,差错太多了,那是在捏造历史!”
当年11月,在北京和南京的新四军历史研究会老同志又给宁波市新四军历史研究会寄来了《决战南京》一书,该书的内容基本与电视剧一致。张永祥会长说:“电视剧毕竟是一晃而过的,但书上白纸黑字都写在那,拿到书后我们通读了好几遍,发觉该书和电视剧不是枝节性错误,从头到尾都有问题,该书在真人真组织基础上,捏造了1945年抗战胜利到1949年4月南京解放这期间的历史,尤其是诽谤了粟裕将军和新四军,诽谤南京地下党委和女书记陈修良。”
“为了提供确实的证据,我们将《决战南京》一书摘录并注明页码,并加以真实历史的对照,比对其中的历史错误。”最终,宁波市新四军历史研究会以六大问题15页纸的篇幅指出了《决战南京》中的重大错误。
革命者后人很生气
陈修良女儿沙尚之:
本来清楚的历史被搞得一片混沌!
沙尚之是陈修良和沙文汉的女儿,年近古稀的她目前居住在上海。和新四军研究会的老同志一样,看了电视剧后她非常愤怒:“写隐蔽战线斗争历史本来是件大好事,但其目的决不是为了让观众看一场离奇的惊险片这样简单,不仅要有艺术性,更要有历史感,有政治性与思想性。《决战南京》既然已经明确点名了真实历史事件和人物,那么片子的叙事就不能脱离历史的基本真相,这也是最基本的底线了。”
她说:“但观看之后,我发现本片编导和审核缺乏对这个重大题材的历史知识,片中出现最多的是真人说假事,假人说假事,假人说真事。所谓假作真时真亦假,本来清楚的南京决战时期城市斗争历史竟被搞得一片混沌,真假莫辨。严重的后果是对于不知道历史的多数观众产生误导,以为出现了一些真名就是真的历史,这样的社会后果谁来负责?”
沙尚之愤慨地呼吁道:“当今,这种虚构的历史题材创作倾向,具有很大的迷惑性,不能不引起人们的高度重视。毕竟‘历史决不是可以任人打扮的小姑娘’。一切有社会责任感的人都要强烈呼吁:请为真实历史和后代保留一点净土,不要再为收视率而肆意戏说历史了!”