吴冠中名作《双燕》

袁宅现为宁波茶文化博物院，外围的廊榭是后来改造时增建的。

杨宅如今已成为一家鲍翅馆。记者 刘波 摄

　　■著名画家吴冠中曾撰文回忆，上世纪80年代初，他在宁波火车站附近速写民居，后画出名作《双燕》

　　■宁波文保专家分析，《双燕》的实景在月湖一带，不过具体地点仍有争议，有人说是杨宅，有人说是袁宅

　　“翩翩新来燕，双双入我庐。”一双春燕飞近江南的粉墙黛瓦，齐高的山墙，弧形的乌檐，绽出新绿的老树……这一切都静静地融在屋前的水镜里。这是一幅水墨画，画名叫《双燕》，出自著名画家吴冠中之手。其实，这也是实景，它就在宁波！为此，商报发起互动随手拍，请您继续发现“宁波之美”。

　　吴冠中上火车前速写民居

　　最近，家住月湖附近的市民袁先生，上网时偶然看到了吴冠中的名画《双燕》。

　　“真是似曾相识啊。”袁先生对记者说，一直觉得在哪里见过这样的风景，而且就在身边。资料检索的结果，让他心底一喜：这幅画的原型就在宁波。

　　吴冠中生前曾在上海《文汇报》上撰文回忆，上世纪８０年代初，他任教中央工艺美院期间，带领学生写生实习，“我们离开舟山回宁波，到宁波火车站，离开车尚有富裕时间，我们便到附近观察，我被几家民居吸引，激动了，匆匆画速写，（研究生）钟蜀珩看看将近开车时间，催我急急奔回车站，路人见我们一男一女一老一少在猛追，以为出了什么事故，我们踏进车厢，车也就慢慢起动了。这民居，就是《双燕》的母体。”

　　吴冠中还仔细地谈起过画作背后的意蕴：“《双燕》着力于平面分割，几何形组合，横向的长线及白块与纵向的短黑块之间形成强对照。蒙德里安（Ｍｏｎｄｒｉｅｎ）画面的几何组合追求简约、单纯之美，但其情意之透露过于含糊，甚至等于零。《双燕》明确地表达了东方情思，即使双燕飞去，乡情依然。横与直、黑与白的对比美在《双燕》中获得成功后，便成为长留我心头的艺术眼目。”

　　吴冠中毫不讳言对这幅作品的钟爱：“在众多江南题材的作品中，甚至在我的全部作品中，我认为最突出、最具代表性的是《双燕》。”

　　《双燕》到底画的是哪里？

　　吴冠中上火车之前，在哪里最有可能寻得白墙黛瓦、小桥流水、湖泊池塘的水乡景致呢？宁波文保专家杨古城说，《双燕》的母体当在月湖一带。

　　画的是杨宅西墙？

　　那么，当初到底是哪家宅院吸引了吴冠中呢？市民袁先生觉得，《双燕》与杨宅的西墙颇为相像。

　　杨宅，民国时期著名教育家、数学家杨菊庭的故居，坐落在月岛上。杨宅建有台门、门厅、正楼、倒坐。其正楼坐西朝东，重檐楼房，西阔五间二弄。杨宅如今已被辟为月湖精舍鲍翅馆。

　　昨天，记者前往杨宅探访，发现门和墙外的河埠头、树及其相对位置，大致可与吴冠中的画作相对应，而且大树主干的分叉，也与画中树很接近，只是比画中更为茂盛。

　　如今杨宅外墙为青墙，与画中粉墙不相契合。杨古城认为，宁波民居多为青砖墙，粉墙画面很有可能是吴冠中进行了艺术加工。

　　袁先生平时爱好摄影，他告诉记者，他还记得在原先连通月湖与南塘河之河道（现为望湖市场位置）被填没之前，河岸也有如画一般的临水人家景象，且其宅为白墙。因为专门拍过照，所以印象深刻。“一直觉得那里非常能体现江南水乡的美感，但拍摄之后总觉得离自己的感觉还差一点。这幅画全尽了这种美。只是如今故宅不存，很难去确证了。”

　　画的是花屿袁宅？

　　“这画啊，画的就是我家以前对岸的宅子，每天抬头看到啊！”在记者寻访过程中，曾住共青路８５号墙门的干女士，对记者提供了另外一个答案。

　　记者来到共青路发现，干女士所说的宅院，正是月湖花屿上的袁宅。此宅原主人袁仰周官至道台，其“静远仙馆”所藏书画数百种。袁氏系宋淳熙四先生之一袁燮之后裔，乃名门之后。清代十大文学家姚燮也曾长期寓居于此，并名其居处为“枕湖草堂”，与甬上文人结社吟诗。

　　６５岁的干女士仍记得小时候在袁宅一带戏耍的情形：“以前我在柳汀小学读书，放学了就和同学到那里玩游戏，那里院子深，玩捉迷藏特别有意思。星期六还组织学习小组在那里读书，大人们在河埠头边洗衣服边聊天。”

　　袁先生把吴冠中的画作和杨宅的照片发上网后，引起了更多人的关注。市民周锐家住三市，经常去月湖闲走，对宁波古城文化同样非常醉心。

　　周锐对记者表示，他也倾向于认为是花屿袁宅。尽管他觉得，袁宅连绵峻起的马头墙似乎在画中表现得略少些，但毕竟共青路是去宁波火车站经常走的路，从共青路很容易望见对岸的袁宅高墙，离火车站也不算远，而月岛杨宅的位置则偏了一些。

　　“袁宅西墙原是直接临湖的。”周锐说，现在我们看到的外围的廊榭，其实是后来月湖改造时增建的，所以吴冠中当年从共青路望过去，由于没有廊榭的遮挡，就会看到画中这般高墙映水的画面。

　　如今，袁宅已被辟为宁波茶文化博物院。干女士说：“此处原来俗称‘杨柳树下’，因为那里本来有两三株杨柳树，和画里很像，只是现在改造后这两三株杨柳就没有了。”

　　一幅画勾起江南水城记忆

　　吴冠中当年在回忆文章中阐发了《双燕》的画意后，还留下了这样的话：“我怀念这予我灵感的母体，有心人如能找到这母体，拍下照片，与画对照分析，许多道理就不必赘述了。”

　　几十年后，本报摄影记者来到画家到过的月湖边，寻觅曾经让画家激动的故宅景致。近三十年过去了，原先的深巷旧宅也有了新的变化。

　　《双燕》所展示的美术技法，或许已不必再赘述了。然而，这幅画勾起了不少市民对江南古城的记忆。“三江六塘河，一湖居城中。”杨古城说，“像吴冠中画的景致，在宁波，原先是习以为常，不足为奇的。只是随着城市的变迁，不常见了。”

　　周锐也撰写博客说，这落于宁波月湖人家的“双飞燕”，以中国水墨的从容淡雅、意境恬远，为我们展现了宁波不太被人注意的江南水城的品性。感谢吴老，以这对翩飞的双燕唤回了一座江南水城的往昔记忆。

　　东南商报记者 张昊