图：李名觉接受专访。

昨天，2011世界舞美大师李名觉舞台设计回顾展在宁波博物馆举行。(周建平摄)

　　中国宁波网讯 “2011世界舞美大师李名觉舞台设计回顾展”昨起在宁波博物馆展出。

　　李名觉祖籍宁波北仑小港，1930年出生于上海，毕业后就任美国耶鲁大学舞台设计系主任，被誉为“世界当代舞台设计泰斗”。自上世纪六十年代中期以来，李名觉在舞台设计领域多次获得各项大奖，如1970年他的舞台设计作品《Billy》第一次被百老汇声誉最高的东尼奖提名，1983年他以《K2》的舞台设计获得托尼奖。

　　据悉，这是李名觉第四次举办作品回顾展，也是第二次在内地亮相。他的前三次回顾展分别于1995年、1997年在纽约林肯中心的表演艺术公共博物馆和台北，以及上个月在上海举行，而宁波是继上海之后展出李名觉作品的第二个内地城市。

　　本次展览共展出李名觉自1967年以来各个阶段具有代表性的108件舞台设计作品。展览由市文化广电新闻出版局、市人民政府侨务办公室、美国纽约公共表演艺术图书馆主办，宁波博物馆承办，展览将持续至22日。

　　李名觉：回家办展览感觉很骄傲

　　“在故乡办展览，作为一个宁波人，我从来没有这样感到骄傲。”6月7日至22日，2011世界舞美大师李名觉舞台设计回顾展在宁波博物馆举办。昨日，81岁高龄的李名觉接受了采访。

　　作为当今世界舞台设计领域“泰斗级”人物，李名觉的舞台设计艺术被称为“标示出美国舞台设计史上的转折点”，影响了自上世纪60年代以来的美国以及整个世界的戏剧界，是一个时代舞台艺术的象征，曾获得“美国国家艺术及人文奖”、“美国总统杰出贡献奖”以及百老汇“托尼奖”。“我开始学舞台设计的时候，也许是当时唯一的华裔。”李名觉说。

　　第一次回到家乡宁波

　　祖籍宁波北仑小港的李名觉，1930年出生于上海，18岁随家迁居香港，19岁赴美求学。谈到首次回宁波，“宁波看上去有点像未来的感觉，刚开始几乎以为到了加州。从我住的酒店往下看，宽阔的街道，红绿灯，这些都像在长滩。”李名觉以为，“宁波真正的挑战在于建设当代城市时要不失个性。”

　　李名觉为清末民初著名民族资本家、曾任上海商务总会总理李云书之孙，父亲李祖法毕业于耶鲁大学，因经营中国最早的人寿保险业而知名度颇高，李名觉是宁波“小港李家”第五代的佼佼者。“1935年祖父去世，我只有5岁，当时所有‘名’字辈的超过5岁的都来宁波参加葬礼，我被留在上海。我很期待明天去看一看小港。”

　　“请告诉我对作品的真实看法”

　　李名觉自小随母亲看戏、听歌剧和音乐会，由此步入戏剧艺术的殿堂。他曾师从美国一流舞台设计大师乔·梅尔金纳。长居纽约，并陆续赢得多项大奖。在美国，仅有4位亚洲人获得国家级艺术类奖章，其中包括李名觉和祖籍宁波的大提琴演奏家马友友。

　　李名觉的舞台设计作品有百老汇、芭蕾舞和古典及现代剧，如《奥塞罗》、《麦克白》、《伊蕾克特拉》、《等待戈多》及《喜福会》等。他的两百多出舞台设计已成为美国表演艺术界的经典之作，完美地融合东西方艺术，具有独特的设计风格及语言。30余年来他对美国舞台设计界的影响之深无人能出其右，雄踞美国十大舞台设计师之首，被公认为近代美国剧场最具影响力的人，享有“美国舞台设计界的一代宗师”之美誉，并与英国的科尔泰、捷克的斯沃博达并称世界舞台艺术设计三大巨头。

　　此次在宁波举办展览，“是一次对‘家’的回归，我当然希望每个人都喜欢我的作品，但如果有人不喜欢，请告诉我。”李名觉认为，他的作品从某种意义上来说非常美国化，和中国的舞台设计有距离。

　　李名觉的作品也有中国元素可见，“我有18年的时光在上海度过，1978年至1994年间，我曾几次回国。被要求做有中国元素设计时，我也会读书、看图、做研究。总的来说，对于什么是真正的中国元素，我还是能分辨的。”他认为，京剧是最富有戏剧意义的艺术，它的精华在戏词、表演、音乐上，舞台上出现的场景要给观众留有想象的余地。

　　宁波日报记者 陈青 俞永均 通讯员 吴晶景