电影《肩上蝶》片方一定没有想到，“一刀下去”会剪出如此一团乱麻！

　　据传片方擅自将影片由120分钟剪为90分钟，引起张之亮不满；有影评人泄愤称其为“上影节历史上一大丑闻”，“烂片怕人看”；目前最“骇人听闻”的消息是“张之亮坑了投资人6000万元”？

　　真相、假象交织成了一组看不透的乱象。昨天，记者联系到《肩上蝶》片方——宁波稻草人家族影视策划公司，工作人员表示，剪片是得到张导认可的，影片最后以哪个版本上映尚未定论。

　　片方：“张导曾与我们失去联系”

　　事件的始末并不复杂。《肩上蝶》于15日举办了一场发布会，导演张之亮却没有到场，片方给出的理由是“张导的颈椎病犯了”。然而，16日，张之亮单独接受某网络媒体访问，表示并非自己的“颈椎”有事，而是与片方因剪辑问题出现矛盾，准备退出宣传。他称，自己为电影剪辑了一个120分钟的满意版本，也通过了电影局审查。但片方决定将影片剪成90分钟面对市场，因为在片方看来缩短片长，可以增加排映场次，有利于票房。

　　一个坚持艺术不肯妥协，一个面对市场追求利益，矛盾就此产生。

　　那么，片方将120分钟的电影剪辑成90分钟版本，张之亮导演之前是否知情呢。《肩上蝶》片方宣传人员王雅萱表示，这是得到张导认可的。“之前一段时间，张导曾一度和我们失去联系，电话也不接。后来张导托人给我们带话，说剪片他下不了手。”她说。这被片方视作一种“默认”。

　　看片记者：影片冗长情节弱化

　　昨晚，记者辗转联系上了一位当天进入《肩上蝶》官方放映现场，看过120分钟版本影片的媒体朋友。在他看来，《肩上蝶》确实该剪！

　　“我曾经看过网络小说‘肩上蝶’的故事，很感人。但我不知道张之亮导演为什么将情节弱化！”他觉得，120分钟的观影体验是稍显冗长拖沓的。“电影更像是在展现导演个人的美好梦想，但观众看不懂！”首先，作为一部爱情题材影片，男女主角陈坤和江一燕的情感表达只限于“牵手”和“拥抱”，陈坤同桂纶镁、梁咏琪的暧昧情愫也交代不详，“眼看着桂纶镁与陈坤的感情要升温，就被无故打断了”。

　　另外，影片时不时会闪现出与剧情关联不大的画面。譬如，剧中几位主角一起谈论到一本图书，导演随即插入一段近10分钟的动画来描述这本书。这容易将观众好不容易投入的情绪再次抽离。

　　至于《肩上蝶》一直非常骄傲的特效制作，效果确实不错。但动画太多，也弱化了演员的表演。“如果这是部风光片，我给满分，但它不是。”有媒体记者称。

　　女主角：不愿看到导演伤心

　　《肩上蝶》女主角江一燕在片中扮演陈坤的妻子“宝宝”，她是当天唯一一位陪伴张之亮导演出席官方放映活动的演员。她告诉记者，16日，张之亮导演在官方放映活动前，面对台下观众曾动情地说，这部影片凝结了许许多多工作人员的心血，每一分钟都是大家日夜辛苦拍出来的。“我看得出导演很心痛。”江一燕说。

　　作为《肩上蝶》的女主角，江一燕表示，艺人没法在是否剪片上发表意见。但她表示理解，因为无论是导演、片方还是演员，尽管站在不同的立场上，但都是希望影片好。“张之亮导演是个完美主义者，我不愿看到他伤心。”江一燕最后向记者强调。

　　影片被剪，张之亮把自己锁在房间里，仅靠微博抒发“郁闷”情绪。他的遭遇也受到了不少影迷和同行的支持和同情。记者在张导的微博中看到，尽管自17日凌晨以来，张导一直未更新，但依然有影迷陆续留言表示支持张导“对艺术的坚持”。

　　导演顾长卫也在微博中将《肩上蝶》的新闻转载，以示默默支持。还有不少导演表示同情。本届上影节评委越南导演陈英雄感慨：“这是每个文艺片导演都会遭遇的困境。”

　　发行方：修剪是尊重市场

　　此次“剪片风波”的另一位关键人物是《肩上蝶》发行方——北京盛世新影负责人高军。他表示，《肩上蝶》投资方(宁波稻草人家族影视策划公司)是一个业外人士，他们为导演投了6000多万元巨资。如果不考虑国际市场，就意味着票房要到1.8亿元才可以回本。之所以剪片是为了让影院可以多排场次，节奏也更紧凑。这是发行团队和制片方协商的结果。

　　为此，高军还拿公司之前发行的《观音山》举例，“这部电影也是经过修剪过的，不做更改就没有7800万元的票房。作为发行我们更尊重市场，而且取舍是需要勇气的。更何况我们保留了《肩上蝶》所有的精彩画面。”

　　而片方也表示：“张之亮导演既然花了那么大的投资，也应该为投资方考虑如何收回这笔钱。”有业内人士也认同：“现在能拿出如此大投资支持文艺片的人不多，市场必须考虑，否则又得走‘人财两失’的老路了！”

　　王雅萱告诉记者：“《肩上蝶》到底公映120分钟版本还是90分钟版本目前还不确定。”

　　聚焦：片方剪片是否侵权

　　那么，发行方私自剪片有没有侵犯导演的权利？记者也查阅了《著作权法》，第2章第2节第15条规定：“电影作品的著作权由制片者享有，但编剧、导演、摄影、作词、作曲等作者享有署名权，并有权按照与制片者签订的合同获得报酬。”有专业人士解释，《肩上蝶》的出品方是宁波稻草人家族影视策划公司，张之亮是影片的编剧、监制和导演。按照《著作权法》规定，张之亮只有署名权，发行方不算侵权。

　　至于，有网络传言称导演张之亮“坑”了外行投资人的6000万元，该投资人不惜贷款4500万元，倾家荡产一说。片方表示，纯属谣言。他透露，投资人和张之亮本身关系是很好的，现在的争执完全是“艺术与商业之争”，希望能给观众一个艺术性和商业性兼有的结果。

　　宁波晚报记者 张磊杰