您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
《雪花秘扇》上映 不是拍给中国人看的电影
稿源: 东南商报  | 2011-06-25 07:54:14

李冰冰(左)与全智贤从古代穿越到现代。感谢海上国际影城提供观影场地

  中国宁波网讯 昨天,邓文迪任制片人,由好莱坞华裔导演王颖执导,《雨人》编剧坐镇,李冰冰、全智贤和休·杰克曼主演的《雪花秘扇》正式登陆全国各大院线。外界传说这是部重口味的女同性恋影片,而本报审片团的意见是:“很清淡,不是女版‘断背山’。”影片涉及“女书”、“老同”、“缠足”等文化题材,有的评审员被女主角间的情谊感动,而影迷“奔满楼”则评价说:“我在现代和清朝之间穿越,在中文、英文、韩语、上海话之间穿梭,看得有点累,这不是拍给中国人看的电影,卖弄的是中国文化,目标群体是老外。”

  感人

  姐妹情穿越时空

  “文艺片怎么看起来像悬疑片?”看了不到20分钟,坐在记者旁边的影迷“草皮熊”冷不丁冒出这么一句话。电影《雪花秘扇》讲述的是一个发生在清末和现代两段“老同”之间的凄美情感故事,两个时代,两个女人,两个故事,交织在一起。影片走的是文艺路线,但一开篇却丢给观众很多问号。

  影片讲述了清末时期,湖南地区的两位女性雪花和百合在现实生活中忍受着生活煎熬,但在精神上通过书写在扇子上的女书交流,姐妹情深的感人故事。虽然剧中有同吃同睡、贴面热舞的镜头,有些超过普通闺密间的亲昵,但评审员认为还是很感人很纯净。影片还借媒婆之口说:“婚姻是父母、男人选的,而‘老同’是女人自己选的。”

  影迷“小切儿嘻嘻”评价这是一种超越友谊的情感,是一种心理上的婚配,“现代戏部分,尼娜冒着风险替索菲亚高考,最终被处3年不得参加高考,古代戏部分百合心疼雪花生活艰辛要带她走,这些细节无关爱情,是一种诺言和自我牺牲。”

  卖弄

  迎合西方人观念

  “《雪花秘扇》是拍给西方人看的,女书和女同只是一个噱头,名义上是要表达文化,表现女同文化,实际上说的是男权社会下被压抑的女同。”影迷“鱼儿”直言自己看片过程中一直在打瞌睡。他说,时空穿越的三条线索剪辑混乱,经常戛然而止,跳跃性很强;故事内容和情感表达上,充满了典型的西方思维;全智贤配音蹩脚,休·杰克曼客串如同昙花一现,整部影片只是在迎合西方的审美。

  女影迷“草皮熊”看到影片涉及“缠足”和封建婚姻制度,觉得很不舒服。“影片充斥着中国元素,不过文化和生活上都是我们在解放后认为是糟粕的那些东西,比如强调女人缠足和强迫的婚姻,就像西方在黑暗的中世纪诞生的贞操带和初夜权一样,是一种审丑。”(东南商报记者 庞锦燕)

【编辑:胡敏】