翁老太在补鞋。(张优玲 陈斌国 摄)

　　在象山县墙头镇下沙村一处平房门前，今年73岁的翁彩英老太太，坐在自家平房门前正在缝补鞋子。她的脚下排着数双皮鞋、解放鞋。老人笑着抬头指指村北军营说：“这些鞋子是部队同志的，昨天来不及补，就带到家里来了。”翁老太为驻地官兵修鞋已近40年，双双鞋子凝结着她与部队官兵的鱼水之情。

　　翁彩英38岁那年，丈夫不幸患上败血症，长期养病无力劳动；从此，一家6口的生活重担就压在翁彩英肩上。经人提醒，翁彩英学起了补鞋，常年奔走于附近村庄。这时，海军某部选址在了下沙村北海边。官兵们劈山建房、天天操练，脚上鞋子易损，翁彩英与邻村鞋匠经常进营区修补。翁彩英说话和气，补得仔细，价格实惠，战士们总喜欢到她的鞋摊来。后来部队规范营区出入管理制度，但却给翁彩英特批了一本出入证。

　　翁彩英为战士们修鞋半收半送，一开始2分钱一个破洞，后来5分、1角、2角，现在是1元。若是“小手术”，敲枚钉、缝几针那就免费代劳。一天到晚修补几十双，挣上几十元她就心满意足了。铁打的营盘流水的兵。这些年部队官兵换了一茬又一茬，翁彩英给子弟兵补鞋依然老规矩。看着老人补鞋辛苦，官兵们经常送些水果、牛奶给她，有时还邀请她到食堂就餐。但老人怕给部队添麻烦，总是微笑着摆摆手。翁彩英大字不识，很难听懂普通话，但官兵跟她讲话，她总是笑眯眯地点点头。她惟一能听懂的一句是“阿姨，谢谢您！”就是这句话，让她倍感温暖。

　　一晃过去了30余年，翁彩英的儿女相继成家立业，家里条件比以前好多了。子女们见她年纪大了，手脚不灵活了，劝她别再补鞋了。但翁彩英几天不去营区，心里总觉得空落落的。这边部队官兵不见老人身影，也在惦念着，时常捎来口信请她去补鞋。翁彩英动情地说：“只要能补得动，我还乐意为官兵服务。”