播报人：海曙法院

他以为对方是借款人的“老婆”，放心大胆地借了钱；她以为只是代朋友暂收一下借款，毫无防备地以自己的名义写了一份借条。如今，这两人对簿公堂。

这事说起来还真有点绕。

债主姓王，向他借钱的人姓文，代为收款的女士姓张。

据王先生所说，2011年3月，文先生开车不小心撞了他的岳母，交警判定文先生全责。

老太太住院动手术，一开始，文先生都是按时支付医疗费。到当年10月，文先生说，他做生意亏了几十万，没钱支付医疗费了，问王先生能否借他点钱，等过年了生意好了，就把借款和医疗费一起全还上。

王先生当然不同意。文先生后来说，他老婆张女士是一家比较大的医院的医生，可以以“老婆”的名字向王先生借钱，两三个星期肯定还钱。

王先生特意去那家医院查人，发现文先生没说谎，就点头同意借了6万元。

10月18日，文先生把张女士的号码告诉了王先生。当天傍晚，王先生和张女士碰头，借出6万元。张女士写了借条，签下名字，注明两个月后还钱。

几周后，文先生出差回来，和王先生见了一面， 张女士也在场。席间，张女士提出先还1万元，然后借条由文先生重新写一张。王先生没同意，当时他还纳闷，夫妻俩借条为什么要转来转去。

再后来，王先生打张女士电话一直打不通，他再一打听，才知道两人根本不是夫妻。

王先生多次要债，“夫妻俩”都不愿归还。张女士说，应该找文先生去要钱。王先生却说，不管张女士是否文先生的妻子，如果当初不是张女士出面，他肯定不会借钱，他只认张女士写的这张借条。

事隔两年，今年10月，王先生把张女士告上到法院。

“真真是冤死了，我不是文先生的‘老婆’！”张女士把来龙去脉说了一遍。

“2011年10月18日，我的朋友文先生打来电话，说他人在外地出差回不来，向朋友借了6万元让我帮忙代收一下。我当时也觉得奇怪，为什么不直接打进账户。文先生说，因为对方一定要拿借条，只能让我代收。”

张女士说，文先生还让她以她的名义先写张借条给王先生，等他出差回来了就会重新写借条。

“我也不知道王先生为什么会认为我们两个是夫妻，当初他把钱交给我的时候也没有问过我这个问题。6万元钱我只是代收了一下，后来就给了文先生，这钱跟我真的没关系。”

法院审理后判定，王先生向张女士交付借款，张女士出具借条确认借款，两人之间的民间借贷合同关系依法有效，张女士应当依照借条的约定履行还款义务。最终，法院判决张女士应该归还这6万元借款。

至于张女士和文先生之间是怎么回事，张女士只能另外打一场官司了。

本报通讯员 陶琪姜 本报记者 陈翔