扫盲帖二

韩国的“都”这个姓氏，是否是音译？

“都”这个姓氏并不常见，即便在风靡一时的韩剧中，也非常少见。于此产生了一个疑问，电视剧中的“都敏俊”，是否是音译？其都姓来源，与历史有无渊源？

“韩国人的姓氏基本上来源于中国的姓氏，他们的姓是不会翻译错的，不过名经常因为音译而有区别。”浙江师范大学人文学院历史系硕士生导师龚剑锋解释说，“我有一个韩国研究生，中国名字叫做安军华，其实他的韩国名字和02年世界杯上韩国队的当家球星安贞焕是一模一样的，只是翻译的时候因为音译，产生了差别。”

扫盲帖三

即便在中国姓都的人也非常少，全浙江才2300个

龚剑锋告诉记者，中国的“都”姓起源主要有三个：一个是来自春秋时姬姓；一是同样在春秋时期，以封邑名为姓；另外一个是来自蒙古族的后裔，“虽然都姓‘都’，但是并不同源。”

都姓在全国分布较广，尤以河南、陕西、安徽、山东、四川等省为多。资料显示，都姓人口在全国各大姓氏中排名第261位，数量并不多。

而来自警方的数据显示，在浙江省拥有户籍的都姓人口，约有2300人，大多分布在嘉兴的海宁，湖州的长兴等地。记者通过金华公安服务在线同名同姓人员查询系统查得，金华地区一共有19个姓“都”的人，其中永康有5人，武义有4人，义乌有3人，其余则分布在婺城、金东等地。这些人中，有三分之一是少数民族，其中布依族有4人，僳僳族1人，还有两人是朝鲜族。

实际上，金华的都姓，应该都是近三十年才搬迁过来的。

曾任金华县地方志办公室主任的王远是一位姓氏研究专家，在他手上有一份1985年的金华姓氏统计，这也是金华最近的一次姓氏统计了。在这份资料上，当时金华市本级还没有姓“都”的人。

扫盲帖四

中国“都”姓中的一支，曾以出美男子闻名

春秋初年，郑国有一位全国闻名的美男子，叫做姬阏，字子都。不仅长得帅，而且武艺高超，力气很大。姬阏很得郑庄公的赏识，他的子孙后来就以他的字作为姓氏，所以改姓了“都”。

兴许是因为基因好，这支都姓的后代，经常出美男子。

在《来自星星的你》中，男主角都敏俊因其美貌，迷倒了万千女性观众。对此，看过这部电视剧的龚剑峰打趣说，“或许，给男主角取名姓都，也跟这个姓的人容貌比较美有关吧。”