宁波在线教育频道5月1日讯(记者梁文骁通讯员徐琼)近日，记者从宁波诺丁汉大学获悉，该校大四学生胡薇薇在日本福井县越前市举办的第16届日语短歌国际创作大赛中喜获优秀奖，成为本次18871名参赛选手中唯一获奖的海外学生，获奖作品日前在日本结集出版并发行。

一次课堂作业，让她意外获奖

“今年大赛的主题是‘恋爱’”，胡薇薇说，“当时老师只是在课堂上布置了一个短歌的作业，我根据自己的体验和灵感就很快地写出了那几句诗，交了作业。然后老师帮大家报名参加了比赛。听说大赛共有18000多首作品，真没想到能得奖，实在是太意外了！”

“口?を慎重にぬるスカ?トを慎重に穿くあのひとを待つ”

“轻染红唇，喜试霓裳，待我心上人” (作者自译)

这是胡薇薇的获奖作品，短歌细腻且充满画面感，从她的作品中不难感受到她对“恋爱”这一主题的把握恰到好处。

并非日语专业，兴趣成了她最好的老师

记者了解到，小胡是宁波人，目前是国际传播系的大四学生，传播系的学生从大二开始需要从法、德、西、日四门语言中选择一门小语种学习。因为对喜欢日本文化，胡薇薇选择了日语。

并非日语专业，却能比赛获奖，让大家对她学习日语的方法产生了兴趣。“我也没有特别的学习方法，刚开始学习日语时会把每篇课文都背下来。平时也会看看日本动漫比如《海贼王》来提高我的听力。兴趣是最好的老师。”胡薇薇这样总结。小胡也表示自己有个很关心的她的日语老师，这对她的帮助也很大。

关于未来的计划，胡薇薇表示毕业后打算去日本读研究生。“父母当初对我的这个计划并不是特别支持，这次比赛获奖是对我日语能力的一个证明，也让我父母更接受我去日本读研，趁年轻总该为自己的梦想努力一下。”

附：日语短歌是“和歌”(相当于汉诗)的一种形式。每首有五句，共三十一个音节。短歌比赛每年在日本短歌的故乡越前举办，吸引众多短歌爱好者参加。