扫描下载手机版

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
两位80后海归 用声画讲述庄市老街故事
稿源: 甬派   2018-02-03 16:14:00 报料热线:81850000

  2月2日,镇海区庄市街道文化站,一场特别的“声景老街”艺术展,受到附近街坊邻居热捧。

  “声景老街展”上,两位80后女孩,用声音纪录片和漫画两种艺术形式,展出一年时间内对庄市老街里9位人物的采访和漫画创作,讲述老街的历史,以及这里的人和事。

  “感谢这两位姑娘,这么认真地反映我们老街,让我们回忆起以前那些事,很有意义。”一位看展的老人说。

  让人意外的是,浓情记录老街人和事的,竟然是两个外乡人。漫画作者方蕾来自河南的,音频制作者徐晓童来自温州。

  “庄市是我们来宁波后偶然发现的,”方蕾说,“一年前的一个傍晚,昏黄的路灯,淅淅沥沥的细雨,我走在老街上,被老街浓厚的市井气息打动了。”

  方蕾随后带着自己工作室的合伙人兼好友徐晓童,走进了这个历史悠久的老街,并且萌发了用艺术的方式,记录老街历史,以及这里的生活的想法。

  “我们希望通过艺术的力量,让居住在这里的人们,对生活的区域有更多的感知和自豪感。”徐晓童说。

  拥有欧洲高等图像学院的漫画硕士学位的方蕾选择了自己擅长的漫画,同样拥有留法经历的徐晓童则用声音纪录片的方式创作。

  有了创作想法后,她们在图书馆泡了很久,查阅庄市《地方志》等资料,了解它的历史厚度,挖掘文化底蕴。

  随后,他们带上录音设备和相机,找好宁波话翻译,在工作之余,一次又一次踏进这条老街,观察,记录,并且与居民们交谈。

  “不仅是关注老房子,老建筑,更重要的是这里的人,以及他们的生活。”徐晓童说。

  徐晓童的老家来自农村,让她难忘的是,小时候大家生活在一起,很热络,社区内的人是一种互相交织的状态,“而现在的都市生活,这些都缺失”。

  一年时间内,她们前前后后采访了十几个人,每人都会采访数次,每次聊上一两个小时。这些老街居民中,有80多岁的老人,有中青年,也有小孩。

  来老街多了,两位姑娘也成了居民们的朋友。“他们老远看到我们,就会打招呼,有的甚至喊我们去家里吃饭。”方蕾说。

  创作是一个复杂漫长的过程。每一期作品,晓童都会将两个多小时的录音剪成10分钟的“声音纪录片”。而方蕾要很长时间构思,在花几天时间作画。

  “采访的时候,我们发现这里每个人都对这里充满感情,很厚重。而他们给我们讲的故事,平静而又细腻,这种讲述的过程本身就很打动人。”徐晓童说。“老街影响着他们,他们也改变着老街。”(记者 成良田 实习记者 周雨晴)

原标题:

编辑: 陈捷纠错:171964650@qq.com

两位80后海归 用声画讲述庄市老街故事

稿源: 甬派 2018-02-03 16:14:00

  2月2日,镇海区庄市街道文化站,一场特别的“声景老街”艺术展,受到附近街坊邻居热捧。

  “声景老街展”上,两位80后女孩,用声音纪录片和漫画两种艺术形式,展出一年时间内对庄市老街里9位人物的采访和漫画创作,讲述老街的历史,以及这里的人和事。

  “感谢这两位姑娘,这么认真地反映我们老街,让我们回忆起以前那些事,很有意义。”一位看展的老人说。

  让人意外的是,浓情记录老街人和事的,竟然是两个外乡人。漫画作者方蕾来自河南的,音频制作者徐晓童来自温州。

  “庄市是我们来宁波后偶然发现的,”方蕾说,“一年前的一个傍晚,昏黄的路灯,淅淅沥沥的细雨,我走在老街上,被老街浓厚的市井气息打动了。”

  方蕾随后带着自己工作室的合伙人兼好友徐晓童,走进了这个历史悠久的老街,并且萌发了用艺术的方式,记录老街历史,以及这里的生活的想法。

  “我们希望通过艺术的力量,让居住在这里的人们,对生活的区域有更多的感知和自豪感。”徐晓童说。

  拥有欧洲高等图像学院的漫画硕士学位的方蕾选择了自己擅长的漫画,同样拥有留法经历的徐晓童则用声音纪录片的方式创作。

  有了创作想法后,她们在图书馆泡了很久,查阅庄市《地方志》等资料,了解它的历史厚度,挖掘文化底蕴。

  随后,他们带上录音设备和相机,找好宁波话翻译,在工作之余,一次又一次踏进这条老街,观察,记录,并且与居民们交谈。

  “不仅是关注老房子,老建筑,更重要的是这里的人,以及他们的生活。”徐晓童说。

  徐晓童的老家来自农村,让她难忘的是,小时候大家生活在一起,很热络,社区内的人是一种互相交织的状态,“而现在的都市生活,这些都缺失”。

  一年时间内,她们前前后后采访了十几个人,每人都会采访数次,每次聊上一两个小时。这些老街居民中,有80多岁的老人,有中青年,也有小孩。

  来老街多了,两位姑娘也成了居民们的朋友。“他们老远看到我们,就会打招呼,有的甚至喊我们去家里吃饭。”方蕾说。

  创作是一个复杂漫长的过程。每一期作品,晓童都会将两个多小时的录音剪成10分钟的“声音纪录片”。而方蕾要很长时间构思,在花几天时间作画。

  “采访的时候,我们发现这里每个人都对这里充满感情,很厚重。而他们给我们讲的故事,平静而又细腻,这种讲述的过程本身就很打动人。”徐晓童说。“老街影响着他们,他们也改变着老街。”(记者 成良田 实习记者 周雨晴)

原标题:

纠错:171964650@qq.com 编辑: 陈捷