扫描下载手机版

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  文化
听盖派传人翁国生谈《大面》的创作
稿源: 宁波晚报   2018-03-09 07:37:15 报料热线:81850000

  中国宁波网讯(记者俞素梅/文周建平/摄) 3月10日、11日晚,浙江京剧团两台大戏《大面》和《智激美猴王》将亮相逸夫剧院。一深沉一欢快,这两出戏都是浙京的优秀之作。特别是《大面》,为该团“悲情京剧三部曲”的压轴之作,也是国家艺术基金重点资助项目,当今京剧南派武戏著名武生、浙江京剧团团长翁国生还在剧中破天荒地反串了一回旦角。

  对悲剧情有独钟有原因

  去年9月,《大面》在杭州的成功首演也让翁国生终于完成了创排“悲情京剧三部曲”的心愿。此前,浙京已排演了两大悲剧:根据古希腊悲剧《俄狄浦斯王》改编的《王者俄狄》和讲述唐末传奇人物李存孝悲剧人生的《飞虎将军》。其中《飞虎将军》曾于2016年来甬上演。

  中国人喜欢大团圆的结局,传统舞台艺术中也以这样的作品居多,翁国生为何对悲剧情有独钟?昨天,他在逸夫剧院接受了记者的采访。

  “一是因为悲剧更能撞击人的灵魂,更能张扬人性;二是因为观众在进步,现在观众的思辨性强,他们希望在看戏过程中获得一些感悟,包括人生的种种哲理。所以10年前我们尝试着排演了《王者俄狄》,没想到引起了国内外戏剧专家的好评,现已演出138场。2013年我们又创作了《飞虎将军》,获得了诸多国家级奖项,现已在全国演出203场。这两部戏都收获了可观的社会效益和经济效益。在此基础上,我们开始排演《大面》,这是一部中国版的王子复仇记。”翁国生说,这三部悲情京剧的创作,提升了浙京南派武戏的文化品格。

  硬汉反串旦角成一大看点

  《大面》原名《兰陵王》,编剧是著名剧作家罗怀臻。故事讲述的是:在北齐王朝,自幼习武的兰陵王高长恭以宫廷伶人身份,取悦弑兄娶嫂、篡夺王位的叔父。皇后为了唤醒沉沦的儿子,设计让先王鬼魂“复活”,用“神兽大面”激发了兰陵王的血性。兰陵王请缨率兵击败了北周军队,凯旋后夺回王位。为了救赎已杀戮成性的儿子,皇后毅然血溅大面,终于让兰陵王复归善良本性。

  除了跌宕起伏的剧情、精彩的内心戏和武打戏,以及很多的哲思和寓意,该剧还有一大看点就是盖派传人翁国生反串旦角。

  翁国生扮演的兰陵王一开场以一个娇媚的乐坊伶人形象亮相,在骄奢淫逸的齐主面前搔首弄姿,“杨柳细腰摆如风,风情万种乱雌雄”。首次演花旦,硬汉翁国生坦承原以为演武生很难,这次体验到了花旦的不易,“演出前要花一个多小时化妆,贴片、包头后,我都不敢动了。”向女演员们取经,一遍遍地练习,翁国生终于学会了“回眸一笑百媚生”,他说这是近年来最难演和最难导的一部戏。

  两台大戏带来两种风格

  据介绍,浙京此次来甬的两台戏完全是两种风格。

  《大面》非常深沉,用编剧罗怀臻的话说是“对戏剧的精神和源头进行了一次追溯和再发现”。剧中的“大面”不是一个简单的面具,它不仅有“神之力”,还有“魔之害”,同时,它也隐喻兰陵王一直生活在面具里,各种隐忍和压抑扭曲了他的性格。全剧最后从王子复仇胜利变成了皇后用鲜血和生命挽回兰陵王人性回归的母爱绝唱,以此来表现兰陵王对“人”的不断发现。我究竟是谁?这是真正的我吗?我到底该何去何从?这是《大面》背后的哲理叩问与心灵追寻,非常耐人寻味。

  而另一部青春版的《智激美猴王》则很轻松,由30多岁的青年演员们担纲。剧中二师兄猪八戒终于机智了一回,他设法用语言激孙悟空下山救师除妖。全剧幽默诙谐,妙趣横生,是浙京的一部经典猴戏。

原标题:听盖派传人翁国生谈《大面》的创作

编辑: 李霞君纠错:171964650@qq.com

听盖派传人翁国生谈《大面》的创作

稿源: 宁波晚报 2018-03-09 07:37:15

  中国宁波网讯(记者俞素梅/文周建平/摄) 3月10日、11日晚,浙江京剧团两台大戏《大面》和《智激美猴王》将亮相逸夫剧院。一深沉一欢快,这两出戏都是浙京的优秀之作。特别是《大面》,为该团“悲情京剧三部曲”的压轴之作,也是国家艺术基金重点资助项目,当今京剧南派武戏著名武生、浙江京剧团团长翁国生还在剧中破天荒地反串了一回旦角。

  对悲剧情有独钟有原因

  去年9月,《大面》在杭州的成功首演也让翁国生终于完成了创排“悲情京剧三部曲”的心愿。此前,浙京已排演了两大悲剧:根据古希腊悲剧《俄狄浦斯王》改编的《王者俄狄》和讲述唐末传奇人物李存孝悲剧人生的《飞虎将军》。其中《飞虎将军》曾于2016年来甬上演。

  中国人喜欢大团圆的结局,传统舞台艺术中也以这样的作品居多,翁国生为何对悲剧情有独钟?昨天,他在逸夫剧院接受了记者的采访。

  “一是因为悲剧更能撞击人的灵魂,更能张扬人性;二是因为观众在进步,现在观众的思辨性强,他们希望在看戏过程中获得一些感悟,包括人生的种种哲理。所以10年前我们尝试着排演了《王者俄狄》,没想到引起了国内外戏剧专家的好评,现已演出138场。2013年我们又创作了《飞虎将军》,获得了诸多国家级奖项,现已在全国演出203场。这两部戏都收获了可观的社会效益和经济效益。在此基础上,我们开始排演《大面》,这是一部中国版的王子复仇记。”翁国生说,这三部悲情京剧的创作,提升了浙京南派武戏的文化品格。

  硬汉反串旦角成一大看点

  《大面》原名《兰陵王》,编剧是著名剧作家罗怀臻。故事讲述的是:在北齐王朝,自幼习武的兰陵王高长恭以宫廷伶人身份,取悦弑兄娶嫂、篡夺王位的叔父。皇后为了唤醒沉沦的儿子,设计让先王鬼魂“复活”,用“神兽大面”激发了兰陵王的血性。兰陵王请缨率兵击败了北周军队,凯旋后夺回王位。为了救赎已杀戮成性的儿子,皇后毅然血溅大面,终于让兰陵王复归善良本性。

  除了跌宕起伏的剧情、精彩的内心戏和武打戏,以及很多的哲思和寓意,该剧还有一大看点就是盖派传人翁国生反串旦角。

  翁国生扮演的兰陵王一开场以一个娇媚的乐坊伶人形象亮相,在骄奢淫逸的齐主面前搔首弄姿,“杨柳细腰摆如风,风情万种乱雌雄”。首次演花旦,硬汉翁国生坦承原以为演武生很难,这次体验到了花旦的不易,“演出前要花一个多小时化妆,贴片、包头后,我都不敢动了。”向女演员们取经,一遍遍地练习,翁国生终于学会了“回眸一笑百媚生”,他说这是近年来最难演和最难导的一部戏。

  两台大戏带来两种风格

  据介绍,浙京此次来甬的两台戏完全是两种风格。

  《大面》非常深沉,用编剧罗怀臻的话说是“对戏剧的精神和源头进行了一次追溯和再发现”。剧中的“大面”不是一个简单的面具,它不仅有“神之力”,还有“魔之害”,同时,它也隐喻兰陵王一直生活在面具里,各种隐忍和压抑扭曲了他的性格。全剧最后从王子复仇胜利变成了皇后用鲜血和生命挽回兰陵王人性回归的母爱绝唱,以此来表现兰陵王对“人”的不断发现。我究竟是谁?这是真正的我吗?我到底该何去何从?这是《大面》背后的哲理叩问与心灵追寻,非常耐人寻味。

  而另一部青春版的《智激美猴王》则很轻松,由30多岁的青年演员们担纲。剧中二师兄猪八戒终于机智了一回,他设法用语言激孙悟空下山救师除妖。全剧幽默诙谐,妙趣横生,是浙京的一部经典猴戏。

原标题:听盖派传人翁国生谈《大面》的创作

纠错:171964650@qq.com 编辑: 李霞君