扫描下载手机版

您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  文化
明星版“宝黛”组合再证经典魅力
稿源: 宁波晚报   2018-05-09 07:37:09 报料热线:81850000

  杭越版《红楼梦》在甬演出。记者周建平摄

  今年是舞台版越剧《红楼梦》首演60周年,昨晚,由徐派小生郑国凤和王派花旦李敏主演的杭越版《红楼梦》亮相逸夫剧院,以此致敬这部长盛不衰的剧目。现场座无虚席,观众的热情再次证明了经典的魅力。

  全国巡演,致敬“红楼”一甲子

  1958年2月18日晚,在上海延安东路的共舞台,由徐玉兰和王文娟主演的越剧《红楼梦》首次和观众见面。当时的《新民晚报》这样报道:“上海越剧院春节起在共舞台演出的《红楼梦》,是今年春节新戏中规模较大的一个戏。全剧分十二场,从林黛玉进荣国府起到贾宝玉出家为止,演出时间近四个小时。”

  上海的报纸还评论:“越剧院的《红楼梦》演出以宝黛恋爱故事为中心,比较大胆地采取了分场不分幕的处理方法,十二场一气呵成,和过去其他剧种剧团演出的《红楼梦》相较,是有一定创造性的。”

  正是这样一版具有“创造性”的《红楼梦》,此后的60年间,在舞台上反复打磨,历经岁月洗礼,蜕变成了越剧史上里程碑式的作品。

  为致敬这部经典剧目,自今年3月以来,包括上海越剧院、杭州越剧院在内的院团都在进行《红楼梦》全国巡演。昨晚亮相甬城的是杭越版,徐玉兰和王文娟的嫡传弟子郑国凤和李敏分别饰演宝玉和黛玉,另一位名角金派花旦谢群英扮演王熙凤。

  百看不厌,超长演出无人离场

  昨晚的演出长达3小时10分钟,没有一个观众中途离场,事实上,很多观众对剧情甚至台词早已烂熟于心。

  “现在一般的戏都在2个半小时以内,我们这台戏特别长,不怕观众坐不住,戏好呀!”演出前,杭州越剧院常务副院长俞铁军自信地告诉记者。据俞铁军介绍,由郑国凤主演的杭越版“红楼”,根据徐进编剧的越剧电影《红楼梦》排演,很接近60年前的首演版本,自2011年上演以来,已五进国家大剧院,最初郑国凤和杭越花旦陈晓红搭档,陈晓红离开后,杭越特邀明星演员李敏加盟,于是有了这对新的明星版“宝黛”组合。

  其实,1958年公演的《红楼梦》并不是原著小说第一次被搬上越剧舞台。早在上世纪40年代,袁雪芬就饰演过林黛玉,尹桂芳也曾灌录过唱片《宝玉哭灵》……然而,经过时光淘洗,唯有1958年版的《红楼梦》焕发出了夺目而恒久的光彩。这其中的功臣,首推编剧徐进。

  据报道,徐进为了写好《红楼梦》剧本,不仅反复研读原著,而且研究了《红楼梦散套》、《红楼梦传奇》、清代韩小窗鼓词《露泪缘》,以及京剧、锡剧、川剧、话剧等各种改编本。博采众长之后,徐进牢牢抓住了小说中的宝黛爱情线,大胆删剪了其他情节,放弃了《红楼梦》作为“百科全书”的文化意蕴。这令不少小说读者不舍,但是服从了越剧的艺术本体美学需要。正如评论家毛时安所言:“这种压缩了丰富性而实现的单纯性,使越剧所需要的戏剧性浮出水面。”1958年公演后,该剧又有多次修改,特别是1962年拍摄电影版时进行了一些压缩。一次次的打磨把这台戏推上了经典的高峰。

  “我们在根据电影版进行排戏之前,也跟徐进的家属进行了沟通,付了相应的版权费。”俞铁军告诉记者。记者俞素梅

原标题:明星版“宝黛”组合再证经典魅力

编辑: 李霞君纠错:171964650@qq.com

明星版“宝黛”组合再证经典魅力

稿源: 宁波晚报 2018-05-09 07:37:09

  杭越版《红楼梦》在甬演出。记者周建平摄

  今年是舞台版越剧《红楼梦》首演60周年,昨晚,由徐派小生郑国凤和王派花旦李敏主演的杭越版《红楼梦》亮相逸夫剧院,以此致敬这部长盛不衰的剧目。现场座无虚席,观众的热情再次证明了经典的魅力。

  全国巡演,致敬“红楼”一甲子

  1958年2月18日晚,在上海延安东路的共舞台,由徐玉兰和王文娟主演的越剧《红楼梦》首次和观众见面。当时的《新民晚报》这样报道:“上海越剧院春节起在共舞台演出的《红楼梦》,是今年春节新戏中规模较大的一个戏。全剧分十二场,从林黛玉进荣国府起到贾宝玉出家为止,演出时间近四个小时。”

  上海的报纸还评论:“越剧院的《红楼梦》演出以宝黛恋爱故事为中心,比较大胆地采取了分场不分幕的处理方法,十二场一气呵成,和过去其他剧种剧团演出的《红楼梦》相较,是有一定创造性的。”

  正是这样一版具有“创造性”的《红楼梦》,此后的60年间,在舞台上反复打磨,历经岁月洗礼,蜕变成了越剧史上里程碑式的作品。

  为致敬这部经典剧目,自今年3月以来,包括上海越剧院、杭州越剧院在内的院团都在进行《红楼梦》全国巡演。昨晚亮相甬城的是杭越版,徐玉兰和王文娟的嫡传弟子郑国凤和李敏分别饰演宝玉和黛玉,另一位名角金派花旦谢群英扮演王熙凤。

  百看不厌,超长演出无人离场

  昨晚的演出长达3小时10分钟,没有一个观众中途离场,事实上,很多观众对剧情甚至台词早已烂熟于心。

  “现在一般的戏都在2个半小时以内,我们这台戏特别长,不怕观众坐不住,戏好呀!”演出前,杭州越剧院常务副院长俞铁军自信地告诉记者。据俞铁军介绍,由郑国凤主演的杭越版“红楼”,根据徐进编剧的越剧电影《红楼梦》排演,很接近60年前的首演版本,自2011年上演以来,已五进国家大剧院,最初郑国凤和杭越花旦陈晓红搭档,陈晓红离开后,杭越特邀明星演员李敏加盟,于是有了这对新的明星版“宝黛”组合。

  其实,1958年公演的《红楼梦》并不是原著小说第一次被搬上越剧舞台。早在上世纪40年代,袁雪芬就饰演过林黛玉,尹桂芳也曾灌录过唱片《宝玉哭灵》……然而,经过时光淘洗,唯有1958年版的《红楼梦》焕发出了夺目而恒久的光彩。这其中的功臣,首推编剧徐进。

  据报道,徐进为了写好《红楼梦》剧本,不仅反复研读原著,而且研究了《红楼梦散套》、《红楼梦传奇》、清代韩小窗鼓词《露泪缘》,以及京剧、锡剧、川剧、话剧等各种改编本。博采众长之后,徐进牢牢抓住了小说中的宝黛爱情线,大胆删剪了其他情节,放弃了《红楼梦》作为“百科全书”的文化意蕴。这令不少小说读者不舍,但是服从了越剧的艺术本体美学需要。正如评论家毛时安所言:“这种压缩了丰富性而实现的单纯性,使越剧所需要的戏剧性浮出水面。”1958年公演后,该剧又有多次修改,特别是1962年拍摄电影版时进行了一些压缩。一次次的打磨把这台戏推上了经典的高峰。

  “我们在根据电影版进行排戏之前,也跟徐进的家属进行了沟通,付了相应的版权费。”俞铁军告诉记者。记者俞素梅

原标题:明星版“宝黛”组合再证经典魅力

纠错:171964650@qq.com 编辑: 李霞君