您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  文娱
露西送给天一阁 一本父亲霍金写的书
稿源: 宁波晚报   2019-06-13 07:53:40报料热线:81850000

  霍金女儿赠给天一阁的书。

  记者戴晓燕摄

  老照片中,左边白裙少女是简的祖母。

  “午餐时,同事告诉我,路上老太太都在讨论霍金女儿来宁波(天一阁)寻根的事情。嗯,天一阁家谱要面向世界,面向未来,说不定,140年以后,大批金发碧眼的老外来此寻根呢。”这是天一阁副研究馆员应芳舟昨天发在朋友圈的一段文字。

  昨天,本报刊登了《霍金女儿来宁波寻根了》的消息,一时之间,成为街头巷尾大家讨论的热点。接待了露西·霍金和她母亲简的应芳舟,是一位天天与家谱打交道的专业人士,此次霍金女儿的寻根之旅让他感慨颇多。他认为,以后这样的跨国寻根会越来越多,家谱会是重要依据。

  露西托宁波的朋友向天一阁赠送了一本霍金写的书

  昨天,在天一阁的办公室里,应芳舟翻阅着关于宁波地区姓氏的工具书,“看看还能不能找到点线索。简·霍金女士提供的信息太少了,但是,她寻根的意愿真的非常强烈,我也很感动。”

  应芳舟说,他在事后了解到,简在很多场合都表达过自己要来宁波寻根的意愿。之前,霍金先生去世时,简给霍金的华人学生吴忠超先生发的函里也提到,她想来中国为自己的曾祖父和高祖父寻根。

  应芳舟说,因为时间仓促,很遗憾没能为简和露西母女俩提供更多帮助。让他没想到的是,露西考虑得非常周到,事后特地托宁波的朋友向天一阁赠送了一本有她亲笔签名的父亲霍金的遗作《BRIEF ANSWERS TO THE BIG QUESTIONS》(中译本为《十问:霍金沉思录》)英文原版书,以表达她和母亲的感激之情。

  简要找的曾祖父其实是祖母的父亲

  祖母中国血统特征明显

  因为中英文表述的差异,其实简要找的曾祖父LIN YING HUA,按照中国的辈分来说,是她祖母的父亲。简说,曾祖父去世后,当时才4岁的祖母被曾祖母带去英格兰抚养长大。可惜祖母在简还很小的时候就过世了。

  昨天,陪同简和露西母女的湖南科学技术出版社的李蓓,受简之托,发了一张老照片给记者。照片上有一位妇人和一位少女,都是英式正装装扮,其中的少女黑色长发、浓眉大眼,非常漂亮。

  简说,这位少女就是自己的祖母,名字的中文发音为LIN YING。LIN YING HUA一共有两个女儿,LIN YING是其中一个。从照片上可以看出,LIN YING的中国血统特征明显。

  应芳舟表示,会继续关注简和露西母女寻根的事,如果简能够提供更多的信息,查找起来会稍微容易点。记者也委托了宁波教育博物馆的老师查找有关资料。

  寻根要怎么寻?

  最好提前按照家谱掌握充分信息

  通过霍金女儿宁波寻根这件事,应芳舟也想做点“科普”:普通人要寻根,应该怎么寻?

  应芳舟说,寻根没有想象的那么容易,最好能提前按照传统家谱修订的原则获知充分的信息,这样才便于查找。

  他给了记者一张天一阁的家谱查询调查表,上面有姓名,籍贯(越详细越好),出生地,郡望,堂号(通常出现在家族祠堂、宗庙的匾额上),祠堂名称、祠堂详细地址,家族字辈排行(尽量写全),高祖、曾祖、祖辈谱名、姓名、乳名,父辈姓名,祖上名人名家,旧家谱书名等一系列信息。提供的信息越全,寻根就越容易。

  “旧时,中国人在称呼上,不同场合各有不同,时间上还有公历、农历的区分等,比较复杂。如果有祖辈墓碑上的信息、旧时往来的信件等,会是很好的线索。”应芳舟说,“市民朋友如果想来天一阁查找家谱、寻根,可以先到我们的电子阅览室,工作人员会指导你进行查阅。”

  现在,天一阁近半的馆藏国史、方志、家谱已经电子化存档,以便大家查阅。以后,这块工作会更加深化、进一步开放,届时身在外国的宁波人通过互联网就可以自行查阅家谱,寻根会更加方便。

  “这些年,不少地方为了增加族人的凝聚力,修订家谱、重修宗祠的热情非常高。新修的家谱,一般都会捐赠一套给天一阁馆藏,我这里一年大概会收到六七十种(套)各地新修的家谱,有的家谱一套有一百七八十本,规模很大。”应芳舟说,此次霍金女儿的寻根之旅也给了他启发,随着人口的全世界流动,跨国婚姻早已不是什么稀奇事,以后可能会有越来越多不同肤色的“宁波人”从世界各地来宁波寻根,而天一阁丰富的家谱馆藏,可能会为大家寻根提供帮助。

  据了解,一些已有些年头的旧家谱直接放在宗祠里,日久天长,破损往往比较严重;有些旧家谱由个人保管,不便让人查阅。应芳舟建议,市民如果有1949年前的旧家谱,不妨考虑交由天一阁馆藏,“我们会对旧家谱进行修复、扫描,让旧家谱得到最好的保管和传世。”天一阁在修复旧家谱后,会制作一份复刻本给捐赠者,并出示收藏证书。

  新闻多一点

  包玉刚的寻根故事

  1984年11月,包玉刚在由天一阁收藏的《镇海横河堰包氏宗谱》里,找到了自己的名字。他以前不知道自己的生日是哪一天,而这份宗谱里清清楚楚记载着他的出生年月日。从宗谱中,他还得知自己是“包青天”包拯的第二十九世嫡系子孙。当时,他相当激动,站了起来,说:“我终于找到自己的根了。”第二天,也就是1984年11月6日,《人民日报》刊登了这一条消息。

  可以说,正是这一次包玉刚的寻根之旅,直接促成了宁波大学的兴办。

  周星驰的寻根故事

  “喜剧之王”周星驰的祖籍是宁波。他的母亲凌宝儿是广州人,后来逃难到了香港,认识了早几年从宁波移民香港的周星驰父亲。

  2005年4月12日,周星驰特意到宁波“寻根”,路过父亲住过的旧宅,他还特意打电话给父亲说:“我看到你以前住的地方了,你当年住过的老房子还在呢。”

  之后,周星驰在宁波拍摄了《长江七号》,还曾被授予“宁波旅游形象代言人”。

  水均益宁波寻根

  2014年6月,央视主持人水均益来宁波为自己的新书《益往直前》做签售活动时,特地赴横街镇水家村寻根。水均益生于甘肃兰州,祖籍为甘肃省临夏州广河县三甲集水家村。生活在甘肃的水氏族裔一直没有家谱、族谱,而在宁波、兰溪等地的水氏族裔却有族谱累代相传。水均益家族三代人都曾到宁波寻根,希望找到甘肃水氏的“根”。

  记者戴晓燕

编辑: 李霞君纠错:171964650@qq.com

露西送给天一阁 一本父亲霍金写的书

稿源: 宁波晚报 2019-06-13 07:53:40

  霍金女儿赠给天一阁的书。

  记者戴晓燕摄

  老照片中,左边白裙少女是简的祖母。

  “午餐时,同事告诉我,路上老太太都在讨论霍金女儿来宁波(天一阁)寻根的事情。嗯,天一阁家谱要面向世界,面向未来,说不定,140年以后,大批金发碧眼的老外来此寻根呢。”这是天一阁副研究馆员应芳舟昨天发在朋友圈的一段文字。

  昨天,本报刊登了《霍金女儿来宁波寻根了》的消息,一时之间,成为街头巷尾大家讨论的热点。接待了露西·霍金和她母亲简的应芳舟,是一位天天与家谱打交道的专业人士,此次霍金女儿的寻根之旅让他感慨颇多。他认为,以后这样的跨国寻根会越来越多,家谱会是重要依据。

  露西托宁波的朋友向天一阁赠送了一本霍金写的书

  昨天,在天一阁的办公室里,应芳舟翻阅着关于宁波地区姓氏的工具书,“看看还能不能找到点线索。简·霍金女士提供的信息太少了,但是,她寻根的意愿真的非常强烈,我也很感动。”

  应芳舟说,他在事后了解到,简在很多场合都表达过自己要来宁波寻根的意愿。之前,霍金先生去世时,简给霍金的华人学生吴忠超先生发的函里也提到,她想来中国为自己的曾祖父和高祖父寻根。

  应芳舟说,因为时间仓促,很遗憾没能为简和露西母女俩提供更多帮助。让他没想到的是,露西考虑得非常周到,事后特地托宁波的朋友向天一阁赠送了一本有她亲笔签名的父亲霍金的遗作《BRIEF ANSWERS TO THE BIG QUESTIONS》(中译本为《十问:霍金沉思录》)英文原版书,以表达她和母亲的感激之情。

  简要找的曾祖父其实是祖母的父亲

  祖母中国血统特征明显

  因为中英文表述的差异,其实简要找的曾祖父LIN YING HUA,按照中国的辈分来说,是她祖母的父亲。简说,曾祖父去世后,当时才4岁的祖母被曾祖母带去英格兰抚养长大。可惜祖母在简还很小的时候就过世了。

  昨天,陪同简和露西母女的湖南科学技术出版社的李蓓,受简之托,发了一张老照片给记者。照片上有一位妇人和一位少女,都是英式正装装扮,其中的少女黑色长发、浓眉大眼,非常漂亮。

  简说,这位少女就是自己的祖母,名字的中文发音为LIN YING。LIN YING HUA一共有两个女儿,LIN YING是其中一个。从照片上可以看出,LIN YING的中国血统特征明显。

  应芳舟表示,会继续关注简和露西母女寻根的事,如果简能够提供更多的信息,查找起来会稍微容易点。记者也委托了宁波教育博物馆的老师查找有关资料。

  寻根要怎么寻?

  最好提前按照家谱掌握充分信息

  通过霍金女儿宁波寻根这件事,应芳舟也想做点“科普”:普通人要寻根,应该怎么寻?

  应芳舟说,寻根没有想象的那么容易,最好能提前按照传统家谱修订的原则获知充分的信息,这样才便于查找。

  他给了记者一张天一阁的家谱查询调查表,上面有姓名,籍贯(越详细越好),出生地,郡望,堂号(通常出现在家族祠堂、宗庙的匾额上),祠堂名称、祠堂详细地址,家族字辈排行(尽量写全),高祖、曾祖、祖辈谱名、姓名、乳名,父辈姓名,祖上名人名家,旧家谱书名等一系列信息。提供的信息越全,寻根就越容易。

  “旧时,中国人在称呼上,不同场合各有不同,时间上还有公历、农历的区分等,比较复杂。如果有祖辈墓碑上的信息、旧时往来的信件等,会是很好的线索。”应芳舟说,“市民朋友如果想来天一阁查找家谱、寻根,可以先到我们的电子阅览室,工作人员会指导你进行查阅。”

  现在,天一阁近半的馆藏国史、方志、家谱已经电子化存档,以便大家查阅。以后,这块工作会更加深化、进一步开放,届时身在外国的宁波人通过互联网就可以自行查阅家谱,寻根会更加方便。

  “这些年,不少地方为了增加族人的凝聚力,修订家谱、重修宗祠的热情非常高。新修的家谱,一般都会捐赠一套给天一阁馆藏,我这里一年大概会收到六七十种(套)各地新修的家谱,有的家谱一套有一百七八十本,规模很大。”应芳舟说,此次霍金女儿的寻根之旅也给了他启发,随着人口的全世界流动,跨国婚姻早已不是什么稀奇事,以后可能会有越来越多不同肤色的“宁波人”从世界各地来宁波寻根,而天一阁丰富的家谱馆藏,可能会为大家寻根提供帮助。

  据了解,一些已有些年头的旧家谱直接放在宗祠里,日久天长,破损往往比较严重;有些旧家谱由个人保管,不便让人查阅。应芳舟建议,市民如果有1949年前的旧家谱,不妨考虑交由天一阁馆藏,“我们会对旧家谱进行修复、扫描,让旧家谱得到最好的保管和传世。”天一阁在修复旧家谱后,会制作一份复刻本给捐赠者,并出示收藏证书。

  新闻多一点

  包玉刚的寻根故事

  1984年11月,包玉刚在由天一阁收藏的《镇海横河堰包氏宗谱》里,找到了自己的名字。他以前不知道自己的生日是哪一天,而这份宗谱里清清楚楚记载着他的出生年月日。从宗谱中,他还得知自己是“包青天”包拯的第二十九世嫡系子孙。当时,他相当激动,站了起来,说:“我终于找到自己的根了。”第二天,也就是1984年11月6日,《人民日报》刊登了这一条消息。

  可以说,正是这一次包玉刚的寻根之旅,直接促成了宁波大学的兴办。

  周星驰的寻根故事

  “喜剧之王”周星驰的祖籍是宁波。他的母亲凌宝儿是广州人,后来逃难到了香港,认识了早几年从宁波移民香港的周星驰父亲。

  2005年4月12日,周星驰特意到宁波“寻根”,路过父亲住过的旧宅,他还特意打电话给父亲说:“我看到你以前住的地方了,你当年住过的老房子还在呢。”

  之后,周星驰在宁波拍摄了《长江七号》,还曾被授予“宁波旅游形象代言人”。

  水均益宁波寻根

  2014年6月,央视主持人水均益来宁波为自己的新书《益往直前》做签售活动时,特地赴横街镇水家村寻根。水均益生于甘肃兰州,祖籍为甘肃省临夏州广河县三甲集水家村。生活在甘肃的水氏族裔一直没有家谱、族谱,而在宁波、兰溪等地的水氏族裔却有族谱累代相传。水均益家族三代人都曾到宁波寻根,希望找到甘肃水氏的“根”。

  记者戴晓燕

纠错:171964650@qq.com 编辑: 李霞君