●推选理由2007年5月7日，法国总统选举结果公布，尼古拉·萨科齐赢得大选。

　　美国报刊把萨科齐比喻为“金霸王电池”广告里那只永不疲倦的小兔子可谓恰如其分，这可以从他上台后马不停蹄地奔走于国际舞台窥见一斑：访问德国，抛出《欧盟宪法》简化版，重启欧盟谈判；出席八国峰会，首次亮相全世界；以私人身份前往美国度假，大秀胸肌；访问中国，带回200亿欧元订单；在“保加利亚护士”事件中，两次派前“第一夫人”前往利比亚，顺利带回人质，风头一时无俩……而在国内，他大刀阔斧的改革则在年末引发了法国最大规模的罢工潮，萨科齐遭遇上台以来最严峻的考验。

　　可以说，萨科齐具备了成为一颗政治新星所应有的各种要素：精力充沛、超级自信、不屈不挠，每个毛孔里都装着雄心壮志。当然还包括他的私生活：10月，他的妻子塞西莉娅宣布与他离婚，萨科齐成为法国首位在任期间离异的总统。

　　在未来的日子里，这颗政坛新星将如何成长为一颗夺目的巨星，我们将拭目以待。

　　就我遥远的记忆所及，我永远都有行动的意愿。在我的思想里，语言、思想和交流只有在其能够和特别便利行动的条件下才有积极意义。改变日常生活，使不可能变成可能，找到行动的余地，所有这些都永远使我激动不已。正是为了这种行动，由于这种行动和通过这种行动，我早年就投身于履行责任和征服权力之中——投身于征服这种被人们泛泛地称之为“权力”的东西之中。

　　对我来说，搞政治不是一种家庭传统，甚至一切都本应使我远离政治：我既无社会关系，也无财产；我不是公务员；我有萨科齐这样一个姓：它具有那种外国语音的组合，本应说服不止一个人去隐姓埋名，而不是暴露在光天化日之下。

　　我从事过律师的职业，我热爱律师这个职业。此外，这种职业还使我感到安逸——一种由于相信自己掌握一门手艺而拥有的安逸。假如不干这个职业，那我就永远都不能承受自己在30年政治生涯中所遭到的风险。我应当把自己为了当自由人所需要的独立性归功于律师职业。当一个人知道自己“职业前途”的成就时，他对别人说“不”就变得很容易了。

　　曾记得，在我不满15岁时，政治已经像磁铁一样吸引了我的全部兴趣和志愿。当时，我并未做出将来搞政治的选择。我也从未想过“我想搞政治”，或者“怎样去搞政治”。但是，对政治发生兴趣这件事却来得既明确，又势不可挡。所以，我从未真的想要解释其原因，也从未真的竭力去做解释。在我的记忆中，不曾有哪一次会见、哪一个事件或者哪一次阅读，在我对政治发生兴趣的方向中起过决定性作用。我在自己的心灵深处不让这种记忆得到完成——如果让这种记忆完成，那就会改变自己的看法。无疑，也是由于这个缘故，我对政治的热情已经永远把我的记忆席卷而去了。

　　不过，在我的整个志向之谜中，青少年的岁月是必定要留下一些痕迹的。我认为，假如现在重现自己的人生经历——而这种经历强调我今天的实际情况，胜于我在童年和青少年时代的生活情况，那是假的。同样，硬说任何事情和任何人都没有在我志向的成熟中起到重要作用，那也是假的。

　　毫无疑问，我作为移民之子的事实是起到作用的：从我父亲那里算起，我是第一代移民之子，在发生雅尔塔协定瓜分世界的悲剧之后，我父亲从匈牙利移民到了法国；从我母亲那里算起，我是第二代移民之子，我的外祖父是一位原籍希腊萨洛尼克的犹太人。回想20世纪60年代的法兰西，它正全力以赴地实行现代化和发展经济，那时当一个移民之子无疑比今天更加容易。然而，我们热爱法兰西。对我们来说，热爱法兰西不是一项债务，而是一项义务。在我的童年时代，我都是骑在外祖父的脖子上，始终怀着一种着迷和激动的心情，孜孜不倦地观看11月11日“一战停战协定纪念日”和7月14日国庆节的游行。在我们的脑海里，从未出现过批评法兰西的念头。如果任何志向像米歇尔·图尼埃(注：法国著名作家，1970年因小说《恺木王》获龚古尔奖)有一天所说的那样，都是从赞赏开始，那我就应该谈论戴高乐将军，而且还要更多地谈论戴高乐主义。记得1968年5月事件爆发之后，因为我年纪太小，所以家里不让我参加在5月31日举行的支持戴高乐将军的大游行。但是，在1970年11月12日这个戴高乐将军的葬礼之日，我像成千上万名怀有同样念想的法国人一样，在巴黎凯旋门下向这位伟人敬献了一朵鲜花。戴高乐主义超越了法国所有的政治和社会分野，将来自各种家庭出身和各种社会阶级的千千万万名法国人联合起来，联合在“法兰西的某种观念”之中，联合在一种对法兰西实行现代化和社会改造的意愿之中。

　　在我看来，政治是同人民一道，在既不反对人民、也不在人民缺席的情况下实行的，所以它胜过其他任何行动和承诺形式。正是在1968年，在人民热烈支持戴高乐主义的联合中，我有了第一次政治经验，并且从中汲取了力量，证实我投身于政治并未搞错。我热爱人们。我喜欢同人们进行会见、交流思想和分享集体的激情。我喜欢那种开展共同活动、走向共同目标的思想。我知道，这是唯一的行动方式，否则我们将一事无成。

　　我喜欢说服人。对我来说，如果政治不确定其给千百万人带来希望的目标，那它就毫无意义。

　　最后，我从小就已相信，谁要是不建设未来，谁就注定要深受其害。众所周知，我不怀念自己的童年时代，这已不是一个秘密。曾几何时，我是那样迫不及待地等待着长大成人，做一个自由人。后来，我终于变成了自由人。这样，我的脑海里萦绕着一个念想：要像那种懂得未来的希望不会从天上掉下来的人一样，精力充沛地去经历现代的生活。

　　Construire(建设)同Aimer(热爱)一道，是法语中最美的词汇之一。法国人正在建设他们的家园、他们的生活、他们的家庭、他们家庭的幸福，有时也建设他们国家的幸福。法国人满怀激情地热爱自己的家庭、热爱自己的祖国。这是一种时时刻刻都存在的关注和力量。因此，永远不要停步，更不要放弃或者认输。在这胜昔的今日，我怎能忘记“建设”一词呢？何况破坏是那样迅速地来到我们身边，无论在私生活方面，还是在公共生活方面。

　　我认为，建设就是行动，但这是一种努力思考和从长计议的行动。建设就是实干，但这是为一项计划服务的实干。有太多的法国政治领导人不再抱有幻想，因为他们不再相信自己有变革未来的能力。他们把幻想同预卜混为一谈。他们认为法国人要求他们预言将来——法国人则要求他们创造将来。我认为，政治的作用就是要提出一个未来的建议，并使这个建议能够实现。因此，我献身于此。因此，我还相信自己的意志。因此，在我眼里，这就是证明我要问鼎爱丽舍宫是正确想法的理由。那么，这种想法是否建设法兰西和热爱法兰西呢？是的，建设和热爱可以是一个承诺。在我看来，这就是一种人生。这就是我的人生。