对华偏见引来观众质疑
8月4日,BBC拍摄的这部纪录片播出,但由于当时正值北京奥运会开幕前夕,关于中国的节目很多,而BBC的这个纪录片并无新意,因此收看的人不多。《环球时报》记者连问了几名英国人和当地华人,他们都说没看过。让徐淑君和杨盟稍微感到安慰的是,一位英国朋友看了这个片子后发来电子邮件说,北京奥运会一定会成功,所有人都会在两周之内把这个节目忘得一干二净,他说:“我为杨盟感到难过,所有人都看得出来他是在履行职责。一定要让杨盟知道,不是所有外国人都像斯威尼那样喜欢瞎编故事。”纪录片播出后,一位观众在网上发表看法说,他和看了这个节目的朋友聊天,双方一致认为:这个片子既混淆视听又缺乏焦点,只是目前有关中国新闻“这个大锅里的一勺而已”,BBC不应因这个节目感到自豪。一位叫西尔费的网友留言说,斯威尼的这个报道是英国报道模式的坏典型,既充满了攻击性,又傲慢自大,“难道这是BBC的新政策?”
住在西萨塞克斯郡的英国人蒂姆?哈特在奥运会开幕前通过电话和电子邮件两次向BBC进行抗议。他举出数个实例,证明BBC涉华报道违反了该公司工作章程中坚持的公正报道理念。在8月1日的抗议信中,哈特写道,奥运前关于中国的报道“每一个都是负面的,反复不断地提污染和人权,好像中国是世界上唯一有这些问题的国家”。哈特对8月1日早晨BBC的一个深度报道批评说,BBC的报道人员爬上北京一幢高大建筑,准备展现一下污染有多严重,结果那天空气很透亮,报道人员却不肯放弃,指着远处一个有玻璃外墙的建筑说,“污染重时,这个楼你根本看不到”;然后又指着远处建筑上一个超大电视墙说,“污染重时,这个你也看不到”;报道小组随后又采访了一名美国运动员,想以各种提问诱导其批评中国。当记者问“你会在开幕式上戴口罩吗”时,该运动员断然回答:“不。”在电话抗议中,哈特提到,BBC广播4台8月2日的一个采访节目中,主持人约翰?汉弗莱斯请英国前奥运会1万米长跑冠军布伦丹?福斯特谈谈北京的污染问题以及比赛是否会因此取消,或者是否有运动员拒绝比赛。福斯特在此前的节目中表示过污染问题已经解决。他说,“污染可能不再是个问题”。这使得汉弗莱斯无言以对,只能将话题转到气温上。哈特先生写道:“他(指主持人)企图从‘气温问题’上挤压出所有负面说法。”哈特先生在给BBC的抗议信中大声疾呼:“请停止反华的宣传!”8月2日,哈特先生在写给中国驻英国大使傅莹女士的信中说:“我将继续向BBC抗议,直到他们的涉华报道更加平衡……我这么做一方面是因为他们的报道极端负面,另一方面是因为BBC向英国人描述的中国和中国人民与我自己的亲身感受完全相反。”