偏见与敌意仍然存在
BBC一些节目对中国存在偏见甚至敌意由来已久。7月29日,BBC中文网一篇题为“美议员称中国秘密监视奥运饭店宾客”的文章使用了一张两名中国武警看电脑的照片,图片说明是“中国加强监控奥运会来宾活动”。而实际上,该照片已经被BBC使用了8年。早在2000年8月21日,BBC英文网报道就刊登了这张图片,只不过当时的图片说明是“(中国)当局对网络的能量仍有所怀疑”。在过去8年间,BBC在不同的新闻报道中多次使用该照片,并根据不同的新闻主题随意解说,根本不考虑时空的变化和新闻真实性。
3月17日,BBC英文网站报道拉萨“3?14”事件使用了一张救护车运送伤员的图片,说明文却是“拉萨有大量军事存在”,影射中国政府进行武力镇压。在中国网友的抗议下,BBC最后不得不修正了图片说明。7月14日,“全景”栏目也播出了攻击中国的纪录片,并用了一个很耸人听闻的名字———《中国的秘密战争》。该纪录片称在苏丹达尔富尔地区发现两辆中国生产的卡车,并据此指责中国违反联合国对达尔富尔武器禁运的决议。事实上,这个地区产自日本、德国、法国的车辆也被用于达尔富尔各派武装力量,而纪录片却只字不提。当然,BBC也在一些时事分析节目中对中国做了比较客观的评述,但问题是,他们没有正视文中提到的明显带有偏见的报道,甚至给予了纵容。可以肯定的是,多数英国人更愿意看到客观、真实的对华报道。▲(环球时报驻英国特约记者 纪双城 袁 博 记者 石 华 段聪聪)