“君不见,太白弟子韩国来!”——谦和、豪迈的崔钟锡(韩国)
崔钟锡老师,这位来自大韩民国的爱诗者,应该算是宁波的红人了,今年他作为宁波300家之一,参加了世博会宁波馆的展出。目前,他与太太在宁波外事学校担任韩语老师,孩子在宁波的幼儿园念书。
初赛时,他流利的汉语让其他参赛选手感到了很大的压力,决赛现场,再次验证了他的实力:一首《将进酒》,咬字清晰,感情充沛,气势磅礴,现场毫不犹豫地给出了两个满分。评委完全不吝啬赞美,对他的表现在分数之外给出了由衷的赞赏。
崔老师在韩国时就研究中国古代史,深深埋下了中国文化的种子。这颗种子终于促使了他几年前毅然举家来到宁波生活。他对南苑集团的举办此次活动感到非常高兴,他一直希望能够有机会和更多的外国朋友共同探讨中国文化。因此,我们听到的最多的,就是崔老师对此次活动的赞赏与感谢,他表示,因为活动,他对于中秋这个传统的节日,有了更为深入的了解。
外表谦和、彬彬有礼的崔老师,在内心却有着与李太白一样豪迈的男儿情怀。除了演绎诗歌的大气之外,现场的杖鼓表演更是震慑全场,让我们仿佛看到了这位韩国儒生的满腔热血。最终,他众望所归的捧起了冠军奖杯。
“我居然学会了做中国的月饼”——内敛深沉的Ryan(美国)
Ryan可谓一个中国通了。他向我们介绍了他要吟诵的诗歌,以及选择该诗歌的原因。这是一首与《静夜思》有关的现代诗,回忆绵长,感情丰沛。
Ryan是一名英语老师,个性内敛、含蓄,不太爱说话,与我们印象中的美国人有很大的差距。他在本子上默写,在静僻处朗读,不停的练习让他的发音与停顿都很准确。
而对诗歌的那些独特理解,与忧郁腼腆的外在表现,是对诗歌本身最好的诠释。由此,他获得了此次比赛的二等奖。赛后,他非常高兴。对南苑举办此次活动的感激是显而易见的,不仅仅是因为奖品,更因为一个舞台。他表示,在中国那么久了,一直期待能有一个机会抒发自己对中国文化的理解,这次活动虽然只是以中秋为一个小小的切入口,但是,中国文化博大精深,能够深入的了解中秋已然是一种幸运。Ryan在南苑食品公司专业师傅的指导下,还学会了如何压模做月饼,觉得十分开心,还全程拍摄了制作录像要带给英国的朋友共享。