您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心
南苑月,天下悦——第二届南苑外籍友人中秋诗会
稿源: 中国宁波网  | 2010-08-24 17:38:16

    “六周,成就一位诗人”——牛津大学高材生James(英国)

  James无疑是此次比赛的一个惊喜。这位牛津大学的高材生到宁波只有短短六周,却已然能用中文进行基础的会话,并清晰的吟诵出了《嫦娥》。他有着休格兰特一样好看的蓝眼睛和耐人寻味的伦敦音,却在学校教美式英语,这被他拿来当一个笑话讲,但也让我们充分理解到他的语言天赋。

  与其他选手不同,他对于中国文化,完全是个刚入门的新人。第一次看到月饼,第一次吃月饼,第一次做月饼,第一次接触中国古诗,太多的第一次,让此次活动在他心中留下了深刻的印象。甚至于在南苑环球酒店自助餐厅用餐时,他很惊讶的和我们表示,其中一半以上的食物他都没吃过,这也是对中国饮食文化的另一种褒奖吧。

  9月份就要回国继续学业的他,已经对宁波埋下了一颗深情的种子。可以预见,过不多久,我们就会在街头再次遇见回到宁波的James。

  “我不是为了比赛,我要吟诵我喜爱的诗!”——真实努力的Natalie(美国)

  Natalie的中文非常好,可以自如的交流。但是在决赛中,她却舍弃了有难度的古词,选择了卞之琳的现代诗《断章》,这首10秒钟就结束的作品,毫无疑问影响了她的分数。

  当我们将这个疑虑告诉她,她表达了这样的看法:诗歌不是为了比赛对么?人们喜爱诗歌,不是因为这首诗歌多么难,而是引起了读者的共鸣。这样的理解深深的震撼了我们。吟诵之余,这位热爱中国文化的美国姑娘用专业票友的精神,表演了京剧《赵氏孤儿》选段,赢得了阵阵掌声!

  最终,她夺得了此次比赛的最佳创意奖。也许这个奖项不足以证明她对诗歌的理解力,但是,我想,Natalie只是希望分享她喜爱的诗歌,分享她对诗歌的理解。

首页  上一页  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  下一页  尾页
【编辑:刘夏妍】