图：左部分为但丁雕像原底宝，右部分为新设计的但丁雕像底座。
铭文
阿利盖利·但丁（１２６５年—１３２１年），世界诗坛巨擘，文艺复兴先驱。著《神曲》三部，计一百歌，幻游地狱、炼狱、天堂，召唤人文、自由、理性，颂向善求真之美德，启维新进步之曙光。
但丁生前遭放逐，数百年后终还故乡，佛罗伦萨市塑其金身，永位于圣十字教堂前。公元二零一一年秋，佛罗伦萨市等大复制但丁雕像赠我，续姊妹城市友谊，襄文化交流盛事。
但丁今立身宁波书城，听甬水汤汤，伴书香阵阵，适得其所。爰兹记事，以尚斯文。
宁波市人民政府
２０１１年１０月
中国宁波网讯 今天凌晨，但丁雕像在宁波书城广场上顺利完成安装。据了解，这是全世界唯一一座但丁全身像复制品，完全按照意大利佛罗伦萨市市中心的圣十字教堂前的但丁雕像复制。
早在２００６年，宁波市就与佛罗伦萨市交流大卫雕像、“文臣武将”雕像。之后，双方于２００８年建立了友好城市关系，并在经贸、文化交流与合作以及人民往来方面，取得了显著进展。
“但丁雕像落户宁波书城又将是一个新的标志性成果，也必将进一步推动两市的友好合作、交流与交往。同时，也彰显了宁波的改革发展与对外开放形象，体现了宁波建设现代化国际港口城市和文化强市的气度和风采，丰富了‘书藏古今、港通天下’的城市形象内涵。”宁波日报报业集团党委副书记、副社长施惠芳表示。
“同时，作为宁波新文化地标，宁波书城也将因为但丁雕像的到来而增添浓郁的审美色彩和厚重的人文氛围，提升品位，扩大影响力。”施惠芳说。宁波晚报记者 史娓超
