方言中加入时尚元素
闻学东和李琳是浙江万里学院外语学院大二学生,他们发来的作品有别于其他参赛作品,既不是宁波方言段子,也不是民谣,而是前些日子最火的电影《西游降魔篇》的方言版配音。
闻学东和李琳告诉记者,他俩都是宁波人,从小就受到宁波方言文化的影响。读大学后,身边的朋友都来自五湖四海,很少有机会用宁波方言交流。“我们报名参加这次活动,想在参赛作品上推陈出新,加入点时尚元素,让年轻人更喜欢。想了很久,终于想到了用方言给电影配音这个点子。虽然我们的参赛作品只有不到一分钟,但我们花了两天时间才完成录音。”闻学东说。
市民徐翔发来的参赛录音是一首宁波方言版的《别说我的眼泪你无所谓》。“我是地地道道的宁波人,在宁波方言的大环境中长大,从小就很喜欢宁波方言。高中时就开始买关于宁波方言的书籍来看,还和同学一起用宁波方言唱歌和排演话剧。”徐翔很希望自己可以成为宁波方言发音人,让更多的年轻人喜欢上宁波方言,并把宁波方言传承下去。
报名时间还剩最后2天
此次活动分为报名、网络投票和现场决赛三个阶段。本周三上午9点,将启动网络投票和短信投票。根据投票情况,筛选出30名选手参加3月30日上午9点在宁波老外滩举行的决赛。决赛项目包括用宁波方言进行自我介绍、情景对话、现场命题回答3个环节,最终评选出10名宁波方言好声音。获奖者将被聘为东南商报官方微信(微信号:dnsb87270000)“宁波老话”微电台方言主持人。
活动报名截止时间为明晚9点。活动不限年龄,不限职业,不限地域。您可通过以下两种方式报名:一、关注东南商报官方微信,直接发送60秒以内的宁波方言作为参赛作品,作品可以是短句、短文、地方说唱、语音故事、民间歌谣等,报名时请附上姓名、年龄、职业及联系方式;二、将以上内容资料打包发送至电子邮箱100872700@qq.com。咨询电话:18868948415、0574-87270000、87682472。
图片新闻 | ||||||||||||
|
||||||||||||
|