宁波地名中的比喻、用典和借代

　　特色鲜明的

　　借代地名———雀溪

　　借代就是不直接说出要说的人或事物，而是借用与这一人或事物有密切关系的名称来替代，如以部分代全体、用具体代抽象、用特征代本体、用专名代通称等。借代也是汉语修辞中最重要的辞格，出现的频率也很高。在地名中也不例外，地名与地理实体或地物之间关系密切，许多有突出特点的地理实体或标志性的建筑物往往被直接拿来作为借代名称，使得这些地名形象突出、特点鲜明、具体生动、引人联想、别具特色。宁波地名中，使用这种修辞方法命名的地名常有下面两种情况：

　　借当地最突出地物而名

　　如爵溪。象山爵溪原名雀溪，以村南一溪，林木荫翳，鸟雀甚多得名。本地方言“雀”“爵”相通，后改称爵溪。在象山，这样的地名例子还有很多。“营门路”借该地昔日小营门而得名；文昌街因旧有文昌阁而得名；白象路以马路附近三象城徽而得名；九顷村因该村的九顷良田而得名；龙王庙村则借村里原有的龙王庙而得名；稻泥岙因该山坳肥沃的土壤而得名；碾子头、油车、方井等借村中人们生活要物而得名；桃树湾、茅草弄、汗苗岭借周边突出植物而命名……

　　又如鄞州的鄞江镇、章水镇、横溪镇等镇名借当地的河流来命名，余姚的临山镇、牟山镇、四明山镇等镇名借当地的山名来命名；黄家埠镇、河姆渡镇、陆埠镇、鹿亭乡等则借当地的埠头、渡口等来命名。在宁波各级行政区划地名中，借当地最突出地名而命名是使用最多的命名手法。

　　借当地居住人主要行业而名

　　如海曙区的药行街。药行街因药行林立而得名。据《鄞县通志》记载，清咸丰、同治至民国间，宁波的中药材行业盛极一时，药行街上有聚兴、懋昌、源长、慎德堂等药行53家，药业从业人员达500余人，为全国中药转运集散中心，故以行业名此地为药行街。

　　如象山的羊行街因古时路旁设有羊行而得名；镇海的米行街因清代建有粮仓，附近有米行而得名；猪行弄因清代此地设有猪行而得名。这类借当地居住人主要行业而命名的地名在宁波各地也有很多，如战船街、船埠巷、船厂巷、厂堂街、药行街、国医街、食品街、商贸路、商场弄、供销街、卖面桥、菜场路、蔬菜巷、税关弄、球场路、铸坊街、车轿街、轿店弄、轻纺路、纺织路、邮电路、电热厂路、供电路、农场路、农技弄、粮油弄、粮丰街、糖坊巷、磨刀桥路、卖鱼路、卖盐弄、肉店弄、当店弄、碾子路、笔店弄、笋行弄、念书巷、划船巷、照相店弄等。

　　从某种角度说，命名也是一种艺术创作活动，命名过程往往渗入着人的主观意愿、情感、态度和审美，修辞方法的运用把人的这种主观感情表现得更为淋漓尽致，使地名带上了浓厚的文化色彩。

　　□摄影龚国荣