为4万元借款 宁海一对准翁婿闹上法庭

　　中国宁波网讯 为4万元借款，宁海一对准翁婿闹上法庭。昨日，宁海法院判决准女婿归还准岳丈剩余借款37000元。

　　25岁的王某系宁海人，2011年，认识了比他小两岁的宁海人小林，两人情投意合，很快开始谈婚论嫁。去年8月的一天，王某称自己临时急着用钱，准岳丈林某爽快地拿出4万元交给王某。

　　然而，数月过去，王某一直拖欠借款不予归还，林某心中不快。此外，他还发现王某脾气暴躁，与女儿常有冲突。日前，林某再次向王某催讨借款无果，遂将其告上法院。

　　庭审中，王某表示，借款是事实，但是双方当时并未约定利息，自己自愿支付了一个月的利息500元给林某，之后曾分数次陆续归还林某钱款共计3000元。另外，王某还说，与小林谈恋爱时，自己在她身上花了不少钱，而且两人见双方父母时给的礼金有差额，自己家给女方的比对方多了6000元，这6000元应该还给他，或者从借款中予以扣除。

　　林某一听，气不打一处来，“哪有你这样的人，谈恋爱花钱还要在法庭里说！”另外，林某表示，自己的确收到过王某3000元，但那是支付利息不是归还本金，当初双方口头约定利息2分。

　　昨天，宁海法院经审理认为：被告与原告女儿见双方家长时的礼金差额，与民间借贷不属于同一法律关系，在本案中不予处理。原告主张被告归还的3000元系支付利息，但未能提供证据证明双方存在利息的口头约定，故该3000元应视为被告归还本金。最终判决被告王某归还原告林某借款37000元。（记者单玉紫枫 通讯员金萍）