免费邮箱 注册
您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 文化·体育 正文

“我要上讲堂”比赛获胜者走上天一讲堂

http://www.cnnb.com.cn  中国宁波网   2014年01月26日 08:01   【 】 【打印
0

中国宁波网讯 “宁波牌外语和老宁波谜语,打个比方就像是酒心巧克力和宁波汤圆,洋货加上本土美食,这里头可别有一番滋味。”昨天下午,“天一讲堂·我要上讲堂”比赛优胜奖获得者任卓君走上宁波市图书馆“天一讲堂”,为市民带来了一场题为《宁波牌外语和老宁波谜语》的讲座。讲座兼具知识性和趣味性,引得“老宁波”们不时发出会意的笑声。

任卓君是浙江工商职业技术学院的一名英语讲师,她说选择这个讲题,一来因为“在长期的一线教学和语言学习过程当中,积累下一些自己的体会和经验”,二来源于她自小的一份情结。“我从小是听着我的外婆的谜语长大的。少年时代的我,曾笔录了外婆口述的100多条谜语。外婆说,她的谜语源自于她的父亲,许多的谜语还是她的父亲,也就是我的太祖公亲自创作的”。

从世界七大语系到中国的方言区,任卓君时而用地图指出语系分布,时而引用当下热门的歌星和经典电视剧举一两个通俗的例子,生动的方言示范,不时引来阵阵笑声。一段幽默风趣的宁波话顺口溜:“来叫克姆(come)去叫过(go),点头也司(yes)摇头糯(no);一块洋钿混淘罗(one dollar),买办先生讲白佗(comprador)”引入宁波牌外语的主题,随即举出一连串生动翔实的例子,引得大家兴致勃勃地跟读。

至于老宁波谜语,任卓君分别举例讲解了单个谜语、组合谜语和连环谜语等。讲到宁波地名谜语、字谜部分时,不少听众一听谜面就纷纷举手、跃跃欲试,场面十分热闹。在此举一例,感兴趣的市民不妨试猜:出身山上走兽,斩了苦竹根头,通过五湖尚书,做过万国舅舅(打一物)。你知道答案吗?(答案:毛笔)

记者 顾嘉懿 通讯员 陈娅秋

稿源: 宁波晚报   编辑: 吴冠夏