如何做好“代际传承”？ 甬港青年企业家坐而论道

　　中国宁波网讯(宁波日报记者黄合)昨日上午，2014甬港青年企业家峰会在甬举行，来自甬港两地的数十名知名青年企业家在甬相聚，聚焦“创新驱动携手发展”，围绕“宁波帮的精神传承、城市国际化发展与青年的责任、家族企业的代际传承”等议题展开讨论。副市长王仁洲出席峰会并讲话。

　　当前，宁波正处于产业升级和家族财富代际传承同时并存的时期。最近宁波大红鹰学院蓝源家族财富管理研究院发布的一份研究报告显示，截至2011年，宁波家族企业、工商户等占市场主体总量达47.5万户，占比88.87%。预计这些家族企业在未来十年中，将有80%以上面临着传承难题。“代际传承”在香港同样是一个亟待破解的难题。

　　对此，来自香港经济界、社会界的知名人士和实业家进行了热烈讨论。香港青年联会副主席、香港泛华会计师行执行董事、合伙人范骏华指出，企业是一个独立的生命体，“老板”必须和“经营者”分开，“人会死的，但企业不会”。宁波市青联委员、东方电缆股份有限公司总经理夏峰则表示，应该跳出传统家族传承的思维模式，更多地从企业经营管理的角度进行思考，子女只是家族企业继承的“第一候选人”。

　　据悉，此次峰会由宁波市青年联合会承办，香港青年联会、香港菁英会、香港青年工业家协会、宁波市青年企业家协会、宁波市海外英才联谊会、宁波市青年技术协会共同协办。在甬期间，香港青年精英代表还将前往我市实地考察区域投资环境和历史人文，实现甬港青年之间的常态交流。