您当前的位置 :中国宁波网 > 新闻中心 > 宁波新闻 > 民生·城事 正文
去国外过春节 一对宁波年轻人在日本体验“年味”
稿源: 中国宁波网   2016-02-16 08:06:20 报料热线:81850000

在日本箱根火山湖芦湖边游船上,欢迎春节游客的中文横幅。

  杨女士是重庆人,张先生是宁波人,这对小夫妻每年因在哪里过年总是要一番“较劲”,最后败下阵来的多是男方。今年,夫妻俩决定回重庆过年,可一查询机票,实在太贵,几乎全价。后来,杨女士在网上倒腾,居然整出了一个先去日本再飞重庆过年之旅。昨天,过完年的杨小姐回到宁波上班了,她接受了记者采访,谈了谈意犹未尽的日本过年之旅。

  日本如今没有过春节的习俗

  杨小姐说,2月3日,他们从上海飞东京,飞机是满座的,因为是凌晨的飞机,地铁已经停了,就提前在携程上订了一辆车从机场接送到市区的私家车。接机的是一个旅日的中国留学生,大连人。这个小伙子拿着牌子在机场出口看到他们后,就伸手过来提行李。当时,大家只是觉得他是一种客气礼貌,他把我们送到酒店后,让我们进酒店,行李交给他。临走时,他跟我们说,在日本,这是标准服务,必须要让客人满意。

  第二天早上,杨小姐跟前台服务员聊天,说到了中国年,服务员说,在日本他们是不过中国年的。这令杨小姐感到很意外,因为在亚洲,许多国家都有过春节的习俗。网上查询信息发现日本是亚洲唯一一个新年按照西历定义,放在元旦过的国家。这和150多年前的明治维新有关,在明治维新之前,日本仿效中国农历计算公元,随着中国的春节过年。但明治维新之后,全盘西化,1872年12月3日开始使用西方太阳历,不但开始重视起圣诞节,连新年也提前到了西历元旦。

  中国年味仍然无处不在

  来日本过年,没有中国的年味,杨小姐说顿时有些失落。吃完早餐,他们开启了日本东京之旅,在地图上搜索,浅草寺、雷门、新宿、银座等几个必去景点。

  在银座购物时,服务员赠送了一个福袋。一开始,杨小姐还以为是特地为了中国新年制作的,后来才搞清楚这个福袋是日本的商家在日本新年前后,将多件商品装入布袋或纸盒中,进行搭配销售,庆祝日本新年特地使用的一种袋子或者纸盒。不过,有个会讲中文的日本导购员说,现在,为了欢迎中国游客,他们在中国农历新年也会用福袋来装物品。

  东京两天之旅在走走买买中度过了。2月5日,杨小姐和丈夫一起去了箱根,这个离东京约90公里的地方是日本的温泉之乡,在箱根火山湖芦湖边可以远眺富士山。到了后,这里的游客并不多,令他们惊讶的是,芦湖上有一艘游船,船上居然拉起了一幅欢迎春节游客的中文横幅。在码头的日本人说,他们知道过两天就是中国的春节,每天都有许多中国人来箱根旅游,所以,他们拉横幅欢迎中国春节游客。

  在日本的中国人一定要吃年夜饭

  杨小姐说,在日本旅游的前几天,都是在细枝末节中感受到一些在异国他乡的中国年味。大年三十晚上,他们从京都来到大阪过除夕。当天,居住在一个日本华侨小俞家里,为了招待他们,小俞把整套房子都腾了出来。

  小俞推荐杨小姐去大阪日本桥附近一家蟹道乐餐厅吃年夜饭,那家餐厅,味道不错,许多中国人去,肯定年味十足。

  年夜饭,夫妇两人在日本桥的蟹道乐吃,真的有许多中国人,就餐是要排队的,餐厅专门请了中国服务员帮中国客人点菜。服务员小宋说,老板知道大年三十的年夜饭是中国人最重要的一餐,所以,餐厅提前准备了许多食材招待,希望中国客人吃得尽兴。

  在日本,总体来说,体会不到多少中国年味,但中国年三十的大餐———春节联欢晚会还是不能少。大年三十,杨小姐夫妻俩在外面吃完饭后去了趟超市,回住所后,打开手机,观看春节联欢晚会。

  日本的时间比中国早一个小时,凌晨1点,北京时间零点,多熬了一个小时到了跨年倒计时。杨小姐的老公说,在日本过年,年味少了点,但日本之旅的还是给他们留下了深刻的印象。

  □宁波晚报记者张寅

编辑: 孙研

去国外过春节 一对宁波年轻人在日本体验“年味”

稿源: 中国宁波网 2016-02-16 08:06:20


在日本箱根火山湖芦湖边游船上,欢迎春节游客的中文横幅。

  杨女士是重庆人,张先生是宁波人,这对小夫妻每年因在哪里过年总是要一番“较劲”,最后败下阵来的多是男方。今年,夫妻俩决定回重庆过年,可一查询机票,实在太贵,几乎全价。后来,杨女士在网上倒腾,居然整出了一个先去日本再飞重庆过年之旅。昨天,过完年的杨小姐回到宁波上班了,她接受了记者采访,谈了谈意犹未尽的日本过年之旅。

  日本如今没有过春节的习俗

  杨小姐说,2月3日,他们从上海飞东京,飞机是满座的,因为是凌晨的飞机,地铁已经停了,就提前在携程上订了一辆车从机场接送到市区的私家车。接机的是一个旅日的中国留学生,大连人。这个小伙子拿着牌子在机场出口看到他们后,就伸手过来提行李。当时,大家只是觉得他是一种客气礼貌,他把我们送到酒店后,让我们进酒店,行李交给他。临走时,他跟我们说,在日本,这是标准服务,必须要让客人满意。

  第二天早上,杨小姐跟前台服务员聊天,说到了中国年,服务员说,在日本他们是不过中国年的。这令杨小姐感到很意外,因为在亚洲,许多国家都有过春节的习俗。网上查询信息发现日本是亚洲唯一一个新年按照西历定义,放在元旦过的国家。这和150多年前的明治维新有关,在明治维新之前,日本仿效中国农历计算公元,随着中国的春节过年。但明治维新之后,全盘西化,1872年12月3日开始使用西方太阳历,不但开始重视起圣诞节,连新年也提前到了西历元旦。

  中国年味仍然无处不在

  来日本过年,没有中国的年味,杨小姐说顿时有些失落。吃完早餐,他们开启了日本东京之旅,在地图上搜索,浅草寺、雷门、新宿、银座等几个必去景点。

  在银座购物时,服务员赠送了一个福袋。一开始,杨小姐还以为是特地为了中国新年制作的,后来才搞清楚这个福袋是日本的商家在日本新年前后,将多件商品装入布袋或纸盒中,进行搭配销售,庆祝日本新年特地使用的一种袋子或者纸盒。不过,有个会讲中文的日本导购员说,现在,为了欢迎中国游客,他们在中国农历新年也会用福袋来装物品。

  东京两天之旅在走走买买中度过了。2月5日,杨小姐和丈夫一起去了箱根,这个离东京约90公里的地方是日本的温泉之乡,在箱根火山湖芦湖边可以远眺富士山。到了后,这里的游客并不多,令他们惊讶的是,芦湖上有一艘游船,船上居然拉起了一幅欢迎春节游客的中文横幅。在码头的日本人说,他们知道过两天就是中国的春节,每天都有许多中国人来箱根旅游,所以,他们拉横幅欢迎中国春节游客。

  在日本的中国人一定要吃年夜饭

  杨小姐说,在日本旅游的前几天,都是在细枝末节中感受到一些在异国他乡的中国年味。大年三十晚上,他们从京都来到大阪过除夕。当天,居住在一个日本华侨小俞家里,为了招待他们,小俞把整套房子都腾了出来。

  小俞推荐杨小姐去大阪日本桥附近一家蟹道乐餐厅吃年夜饭,那家餐厅,味道不错,许多中国人去,肯定年味十足。

  年夜饭,夫妇两人在日本桥的蟹道乐吃,真的有许多中国人,就餐是要排队的,餐厅专门请了中国服务员帮中国客人点菜。服务员小宋说,老板知道大年三十的年夜饭是中国人最重要的一餐,所以,餐厅提前准备了许多食材招待,希望中国客人吃得尽兴。

  在日本,总体来说,体会不到多少中国年味,但中国年三十的大餐———春节联欢晚会还是不能少。大年三十,杨小姐夫妻俩在外面吃完饭后去了趟超市,回住所后,打开手机,观看春节联欢晚会。

  日本的时间比中国早一个小时,凌晨1点,北京时间零点,多熬了一个小时到了跨年倒计时。杨小姐的老公说,在日本过年,年味少了点,但日本之旅的还是给他们留下了深刻的印象。

  □宁波晚报记者张寅

编辑: 孙研