近日，澳大利亚国立大学一名大学老师讲课时在屏幕上用中文写出“我无法容忍学生作弊”的字样，这引起了中国学生的不满，认为该讲师对中国学生存在偏见。最终，这名老师通过邮件向学生道歉。

　　据“今日悉尼”报道，7日，澳洲国立大学(ANU)的课堂上，一名讲师在PPT中用中文表示：“我无法容忍学生作弊。”在场的除了澳洲本地学生外，还有多个国家的留学生，但是这句话这位讲师只用了英文和中文两个版本，难免让中国留学生感到被侮辱了。

　　据报道，这位教师叫做Steve，当时在讲的是信息科技专业的计算机课程，课上，老师放出了一张PPT，上面是英文说的“I will not tolerate students who cheat.”

　　报道称，本来这没什么问题，毕竟英语是澳洲的通用语言，问题在于这位老师在这句英文的下面，再来了一个中文的版本：“我无法容忍学生作弊。”

　　这句话让澳洲国立大学的中国留学生们愤怒了，因为明明一起上课的还有很多其他国家的留学生，比如印度、韩国等等，那为什么除了英文外，还用一个中文的版本提示学生，这不禁让留学生们联想，这个老师是不是对中国来的留学生有什么偏见。

该老师的道歉邮件

　　之后事情不断发酵，中国留学生在该学校的Facebook上发帖讨论这件事，还被学校的管理员删除，理由是事件失去了控制(out of control)。

　　当晚，这名老师给上这堂课的学生们发邮件道歉了，他称：“有几个英语不是母语的学生告诉我，不是所有学生都能准确地理解这些句子，我又了解到这节课上的中国留学生占比例较大，所以才加了一个中文的翻译版本，无意中伤害了一些优秀的学生，我意识到这很不妥当，希望大家能够接受我的歉意。”

• 印防长再叫嚣：已吸取1962年教训 印军“足够强大”

  

• 【小哥说新闻】这场以猪为主题的世纪婚礼 新娘的眼神亮了

  

• 职业反传销“捞人”生意：每次收费一两千至八九万元

  

• 风暴追逐者抓拍“暴怒”龙卷风撼人心魄

  

• 宁波数十种常用药涨了两三倍 为何涨
• 宁波舟山港谋划新的布局 整装待发驶向新蓝海
• 乱停单车15分钟内"归位" 宁波试行"政企共管"
• 义务段语文要换新教材?新变化有这些
• 新疆精河县6.6级地震灾区已转移安置10500人
• 运鱼车高速路侧翻 两吨活鱼都被晒死

• 第一医院来了位哈佛博士后 他放弃美国老师挽留回到家乡
• 四小伙徒手爬南京450米高楼 惊险自拍
• 4名宁波游客亲历九寨沟惊魂夜 目前已返回成都
• 西安90岁奶奶天天出摊卖莲蓬 挣钱贴补三个儿子
• 四川九寨沟发生7.0级地震 震源深度20千米