"招宝山"英文写成"zhao bao shuan" 街道地名办:会统一整改
稿源：
现代金报
2018-02-25 07:23:00 报料热线：81850000
“招宝山”英文拼写成了“zhao bao shuan”，原本连小学生都不会犯的错误却发生在镇海区城河路上的指示牌上。网友“小雨下啊下”在网帖中除了吐槽指示牌出现低级错误外，还附上了一张图片。图中马路一侧的路灯杆上安装了两块指示牌，分别指明两所饭店的位置，其中一块指示牌上“山”字英文翻译拼成了“shuan”。
22日，记者来到镇海区招宝山街道，出现翻译错误的指示牌位于街道城河东路与鼓楼东路十字路口上方。指示牌上写着“招宝山饭店”五个汉字，汉字下方则对应着一行英文，“zhao bao shuan hotel”。
对此，网友“小雨下啊下”指出“山”字的英文拼写应为“shan”，而不是“shuan”。如果按照出现的错误拼写，好好的“招宝山”成了“招宝栓”，十分别扭。
市民白先生说，他居住在这里已有很多年，指示牌之前就存在了，从未更换过，估计有十多年了。至于指示牌中的错误，白先生表示，从未看出来，直到今天才发现有这错误。
对此，记者向镇海区招宝山街道地名办反映，工作人员23日说：“这是区地名办统一制作的，我们会进行反映，到时候统一整改。”记者徐晨冰文/摄
原标题："招宝山"英文写成"zhao bao shuan"
编辑： 陈奉凤纠错：171964650@qq.com
图片新闻
