您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  民生·城事
帅呆了!宁波这名高速交警全程飙英文执法
稿源: 宁波晚报   2019-04-05 13:09:00报料热线:81850000

  昨天早上,一段流利的英文对话在一名高速交警和外籍驾驶员之间展开,堪称教科书式的执法。

  上午9时许,高速交警张磊巡逻过程中在G15沈海高速上海方向1460KM处(过慈城服务区五公里)发现一辆轿车停靠在路边,随后上去询问情况,发现驾驶员是一名外国友人,而他正忙着打电话向朋友求救。

  由于本科学的是英语专业,也通过了英语专业八级考试张磊与外国友人的交流非常顺畅。

  高速交警张磊How long have you stayed on the emergency lane?

  叙利亚籍驾驶员詹姆斯5 minutes.

  张磊Have you put the warning triangle 150m behind your car?

  詹姆斯:Sorry, I haven’t.

  张磊:First you need to call police, and put the triangle, or it’s too dangerous...

  原来,这位外籍驾驶员叫詹姆斯(化名),从叙利亚到宁波来做汽车零件生意,车子开上高速之后,因为水箱故障抛锚在应急车道上。

  由于詹姆斯未开启车辆双闪灯,也未在后方放置三角牌,张磊首先询问詹姆斯,车子在路边停了多久,然后告知车辆在高速上抛锚的正确处置步骤。由于詹姆斯在车辆发生故障后未按规定设置警告标志已经触犯了法律,要被记3分罚款200元,张磊向他详细讲解中国的交通法规,并告知他后续处置步骤。期间,张磊也表达了自己的善意,两次与詹姆斯握手,表示欢迎来中国。

  在张磊教科书般的执法下,詹姆斯承认自己处置不当,表示接受处罚。最后,张磊叫来了拖车将车辆拖离高速,并让詹姆斯的朋友到掌起收费站来接詹姆斯。

  高速交警提示,车辆在高速上发生故障,在条件允许的情况下,应该先将车辆靠边停靠在应急车道开启双跳灯,在后方150米处放置三角牌,人撤离到护栏外,拨打高速救援电话12122等待救援,即“车靠边、人撤离、即报警”。宁波晚报 记者 王思勤 通讯员 郑超雷

编辑: 郭静纠错:171964650@qq.com

帅呆了!宁波这名高速交警全程飙英文执法

稿源: 宁波晚报 2019-04-05 13:09:00

  昨天早上,一段流利的英文对话在一名高速交警和外籍驾驶员之间展开,堪称教科书式的执法。

  上午9时许,高速交警张磊巡逻过程中在G15沈海高速上海方向1460KM处(过慈城服务区五公里)发现一辆轿车停靠在路边,随后上去询问情况,发现驾驶员是一名外国友人,而他正忙着打电话向朋友求救。

  由于本科学的是英语专业,也通过了英语专业八级考试张磊与外国友人的交流非常顺畅。

  高速交警张磊How long have you stayed on the emergency lane?

  叙利亚籍驾驶员詹姆斯5 minutes.

  张磊Have you put the warning triangle 150m behind your car?

  詹姆斯:Sorry, I haven’t.

  张磊:First you need to call police, and put the triangle, or it’s too dangerous...

  原来,这位外籍驾驶员叫詹姆斯(化名),从叙利亚到宁波来做汽车零件生意,车子开上高速之后,因为水箱故障抛锚在应急车道上。

  由于詹姆斯未开启车辆双闪灯,也未在后方放置三角牌,张磊首先询问詹姆斯,车子在路边停了多久,然后告知车辆在高速上抛锚的正确处置步骤。由于詹姆斯在车辆发生故障后未按规定设置警告标志已经触犯了法律,要被记3分罚款200元,张磊向他详细讲解中国的交通法规,并告知他后续处置步骤。期间,张磊也表达了自己的善意,两次与詹姆斯握手,表示欢迎来中国。

  在张磊教科书般的执法下,詹姆斯承认自己处置不当,表示接受处罚。最后,张磊叫来了拖车将车辆拖离高速,并让詹姆斯的朋友到掌起收费站来接詹姆斯。

  高速交警提示,车辆在高速上发生故障,在条件允许的情况下,应该先将车辆靠边停靠在应急车道开启双跳灯,在后方150米处放置三角牌,人撤离到护栏外,拨打高速救援电话12122等待救援,即“车靠边、人撤离、即报警”。宁波晚报 记者 王思勤 通讯员 郑超雷

纠错:171964650@qq.com 编辑: 郭静