【 杜鹃社区 】

　　“南腔北调”成一家

　　居民感慨：语言障碍消除了，我们的心拉得更近了

　　“别别跳——”“擦擦黑——”日前，北仑新碶街道杜鹃社区居委会免费举办的宁波话培训班上，２０多个大人和小孩正跟着老师认真地学说宁波话。

　　杜鹃社区下辖２４个居民小区，常住人口１４２７９人，其中三分之一居民不是本地人，语言上的障碍一定程度上影响了居民间的交流，也影响了社区的活动效果。

　　为此，从２００６年开始，社区决定开办宁波话培训班，并请北仑区文化馆的乐胜龙老师等编写教材。来上课的除了外地人，还有不少是本地的孩子。如今，教材都已经编出第三版了，共印发了４０００多册，还供不应求。

　　“现在会一点本地话，和居民交流起来方便多了，大家的心也贴得更紧了……”社区居民老杨说，因为不会本地话，老觉得和邻居间隔着一堵墙，见面也不知道说什么。下了班都是两夫妻做饭，关在家里，所以这次社区里开了宁波话培训班，老杨立马拉上老婆一起去学。

　　“都说素质提升靠教育，但社区教育最难的还是参与度，你开课，一般的居民是不会来听的，所以变‘要我学’为‘我要学’。”杜鹃社区主任焦云芳说，在市民素质工程点建设中，杜鹃社区从寓教于乐入手，把教育内容改编成群众喜闻乐见的文艺作品，从而起到事半功倍的效果。

　　几年来，社区创作了大量富有教育意义的文艺作品，如反映爱国主义的舞蹈《珊瑚颂》、反映廉政文化的越剧表演《廉政世事大家唱》、反映文明建设的音乐快板《文明礼仪迎世博》、小品《阿拉屋里唱和谐》、情景剧《我们的生活充满阳光》等。

　　东南商报记者 卢科霞 实习生 史燕尔 通讯员 顾霄杨