您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  外媒
环球时报:宁波,开启千年的世界窗口
稿源: 宁波日报   2011-08-26 07:02:57报料热线:81850000

  编者按 24日出版的《环球时报》用一个整版的篇幅,对国际上正在兴起的“宁波热”进行了深入解读。报道将历史的纵深和全球化的视野相结合,对宁波的国际商贸城市形象和不断崛起的现实竞争优势进行了新的剖析,并指出像宁波这样的城市,更能生动地描绘“中国的未来”。本报今天全文转载这篇报道,以飨读者。

  “你还在担心进不了昂贵的英国大学吗?为什么不去中国宁波看看。这里不仅能让你发现另一种文化,而且能交上全世界的朋友。”英国《卫报》20日这样描述中国东部沿海这个并不算太大的城市。在很多西方人眼中,宁波曾是百年前西方列强“最迫切要打开的五大口岸之一,这座中国第一套西装的诞生地也是接纳西方文化最积极的地方。虽然宁波在海外的名气不及北京、上海这样的大城市,但这座江南城市近些年被世界越来越频繁地提及,从网络红人“犀利哥”到中国第一所中外合作大学宁波诺丁汉大学,再到南非世界杯上吹响的“呜呜祖拉”原产地,让世界从不同方面了解这座有上千年中外贸易文化交流历史的城市。更让西方感慨的是新旧“宁波帮”商人,日本大阪电视台曾引述日本商界的话说:“中国的巴菲特很可能是宁波人”。一名英国智库学者对《环球时报》记者说,看中国不仅要看大城市,更应该看中等城市,像宁波这样的中等城市能更生动地描绘“中国的未来”。

  宁波悄然重新走进世界视野

  “这是我一生中最好的时光,除了能感受到完全不同的文化外,我还能交上全世界的朋友,这所大学里竟有200多名国际学生。”英国《卫报》20日刊登一篇文章,作者引述他18岁的儿子布鲁诺在宁波诺丁汉大学留学的经历介绍宁波这座江南城市。这所大学使宁波成了英国人感受中国的一个窗口,它不仅使中国学生能以远低于海外的留学费用享受到世界一流大学的教育资源,也成为越来越多英国人的选择。诺丁汉大学国际部主任文森佐称,最近一段时间,咨询去中国校区学习的英国人大幅度增加。实际上,近来世界有关宁波的报道在悄然增多。不久前,中国网络红人“犀利哥”一度成为西方媒体的热议对象,一些媒体把“犀利哥”同西方的网络红人“苏珊大妈”等相比较。甚至有西方小报称,这个走在宁波街头的流浪汉虽然“品味不凡”,但的确反映出中国过去30多年的经济快速发展,让地区间的经济发展差别变得明显,外地流浪汉群体的确存在。

  不过,去过宁波的西方人对这座城市的看法却不一样。在宁波教课的英国学者塞纪·雷德琴科接受《环球时报》采访时表示,虽然这座城市有些嘈杂,但他在宁波一点也不闷,他常和当地人一起喝茶聊天,感觉很亲切。有一次他去医院看病,候诊室里20多人帮他分析病因,让他很感动。

  德国柏林东亚问题专家马科·比斯霍夫曾访问过宁波,他说,“这是一座很像德国亚琛的城市,不是很大,但却不失现代化,很适合居住”。“德国之声”日前称,在亚琛市有一幢“中国楼”,目前有十多家宁波企业安家落户。比斯霍夫称,欧洲人也应该去宁波投资,那里不仅有很便利的港口和交通线,而且宁波人做生意可靠,很像自己在书中读到中国人的传统形象。

  伦敦智库“思想研究所”主任克莱尔·福克斯曾多次去过宁波,她印象最深的是这座城市浓厚的商业气息。福克斯在办公室里摆着一个去年南非世界杯最热门的“呜呜祖拉”。她说,她不是球迷,但去年却买了一个“呜呜祖拉”,这个宁波造的产品提醒自己,全球的制造业中心在中国,而宁波是重要的一站。她认为,尽管这样的产品技术水平不高,但能够从这个小产品中做出大买卖的却只有中国宁波人。对此外界没必要嫉妒,只要找机会到宁波走一下,就知道当地人对自己的生意有多看重。

  在去年的上海世博会上,日本馆被称为“像生命体一样会呼吸的建筑”,许多日本媒体探访后却惊讶地发现,该馆的所有钢结构设计和建造来自宁波一家公司。日本大阪电视台主持人赞赏说:“日本馆造型独特,结构复杂。真没想到是中国宁波的企业独立完成的,很了不起!”

  从中国第一套西服到1/4的外贸人口

  “不管你愿不愿意,宁波离欧洲人的生活越来越近。”英国零售商协会发言人理查德·多德对《环球时报》记者谈起欧洲悄然升起的“宁波热”时这样表示。尽管宁波不像北京上海等大城市那样有“热度”,但实际上,宁波是最早被世界熟悉的中国城市之一。

  宁波是中国最早面向世界的港口之一,中国“海上丝绸之路”输出产品中最重要的“三大件”——丝绸、瓷器、茶叶,都是宁波及周边地区的特色产品。早在一千多年前的唐代,当时叫明州的宁波,就是闻名遐迩的青瓷产地,日本、新罗和东南亚的商船辐辏于此。也正因为宁波的繁华和盛名,倭寇兴起后,宁波成为“重灾区”,1548年宁波双屿出现的倭寇据点,是官方记载中最早的倭寇在华据点。宁波同样也吸引了西方殖民者的目光。1522年,葡萄牙人在此建立贸易据点,试图以此为立足点向内地渗透。鸦片战争后,宁波成为西方列强点名要求开通的“五大口岸”之一。宁波海外贸易重新兴盛,工商业也繁荣起来。

  国际间最早认识宁波的是日本、朝鲜等邻国。韩国《朝鲜日报》曾报道称,韩国外交通商部把象征新罗、高丽时期与中国的频繁贸易往来的“高丽使馆”重建在宁波。鸦片战争前后,西方列强对这个中国最富地区门户的觊觎也让宁波成了中外文化碰撞的地方。中国第一套西装就是宁波“红帮裁缝”王睿谟为知名民主革命家徐锡麟制作的。

  到了近代,由于上海等大都市的兴起,宁波逐渐被冷落。但伦敦学者克莱尔·福克斯却坦言更喜欢宁波,“虽然它不是上海,但我认为宁波的商业气氛不比上海差。这里的人们对外来文化不会排斥。你能感受到中西方文化信息在这里传递的速度,你不会因为是在一座小城而感到消息闭塞”。实际上,正是从宁波走出了包玉刚、邵逸夫、董浩云等工商巨头,有人说“上海的崛起和香港的繁华有一半要归功于宁波帮”。

  现在,宁波出口依存度超过70%,外贸企业超过万家,年进出口额上亿美元的企业超过100家,一般贸易出口额占中国大陆一般贸易出口总额的5.5%。宁波对外贸易经济合作局局长俞丹桦对《环球时报》记者称,每4个宁波人里就有1个是做外贸的。2010年宁波外贸进出口达到829亿美元,以574万户籍人口计算,宁波人均外贸额超1.4万美元。

  “宁波帮”和宁波“智造”

  “宁波有两个优势,一是宁波港,二是宁波帮。”邓小平曾这样称呼海外宁波人,他还提出“把全世界的‘宁波帮’都动员起来建设宁波”。日本NHK电视台曾称,和传统的中国人不喜欢背井离乡的习惯相反,宁波人却喜欢“走出去”。宁波人善于“闯世界”,在日本也曾打下过一片天地:在20世纪初,西日本出现了一位从宁波来的华人巨富吴锦堂,在西日本被称为“关西财阀”。一名多年往来于中日间的日本贸易公司老板对《环球时报》记者感慨地说:“很多人勤奋但不聪明,做一辈子也是小生意;还有很多人聪明但懒惰,不愿从基础做起,最后没有积累一样失败。在中国,浙江人尤其是宁波人做生意很厉害,因为他们同时拥有勤奋和聪明。”

  宁波市人民政府副秘书长陈国强告诉《环球时报》记者,有30多万宁波人及后裔居住在海外67个国家和地区。宁波积极构筑国际合作的多元渠道,其特点之一是“血缘经济”,借助海外“宁波帮”引资引智。

  在改革开放后,宁波成为14个首批沿海开放城市之一,这里不仅诞生了中国第一个中外合作泊位、第一座教育部批准的中外合作大学,也让“宁波帮”在海外重振雄威。商业文化发达的宁波涌现出很多“新宁波帮”。日本大阪电视台引述当地商界人士的话称,“中国的巴菲特很可能是宁波人”。

  对于宁波,许多外国投资公司认为,这是一个不该被忽视的中国城市。德国中国投资网8月的一篇文章称,已有40多个国家的大公司在这里投资,如BP、可口可乐、飞利浦、埃克森美孚等,世界各大船务公司在宁波都设有分支机构。这里不仅有良好的基础设施,更重要的是有良好的环境和受过良好教育的劳动力。文章称,宁波的职业教育就像德国一样,培养了大批高技术人员。

  目前在中国经济转型期,世界关注宁波这类传统外贸城市将如何应对。“深水港、集装箱大码头、小商品天堂、化工原料进口大户……”从北美到欧洲,知道宁波的外国人常常提及的宁波“关键词”,似乎总是这几个。还曾有西方媒体把“塑料垃圾进口大户”的字眼挂在宁波前面。美国全国广播公司8日提到宁波一些曾兴旺一时,如今却陷入瓶颈的企业,如波导手机等。文章称,在新科技、新潮流不断涌现的今天,仅凭廉价已难以在国际市场立足。

  宁波市对外贸易经济合作局局长俞丹桦称,宁波在全国最早提出了出口产品由“制造”向“创造”和“智造”转变。目前,宁波拥有20个“商务部重点培育和发展的出口名牌”,占全国总数的10%,居全国首位。迪拜阿拉伯亚洲商务卫视曾在《相信中国、相信中国制造》特别节目专门采访过宁波广博集团董事长王利平,这位称要“与狼竞舞”的新“宁波帮”说,“品牌是不断创新的力量,也是走向世界的通行证。”

  法国财经网称,近来中国的“民工荒”和劳动力成本的提高,正削弱宁波重要经济支柱——纺织业、服装加工业和机械制造业的竞争力。文章称,曾以善模仿、低价倾销著称的“宁波帮”,如今比任何时候都更注重自身品牌的塑造,也更注重产品的质量,或许在不久的将来,从宁波港源源不断涌出的集装箱船上,所装的已不再是廉价的贴牌产品,而是质优价高的名牌产品。

  环球时报驻外记者纪双城 青木 陶短房 李珍 孙广勇 薛萍

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

环球时报:宁波,开启千年的世界窗口

稿源: 宁波日报 2011-08-26 07:02:57

  编者按 24日出版的《环球时报》用一个整版的篇幅,对国际上正在兴起的“宁波热”进行了深入解读。报道将历史的纵深和全球化的视野相结合,对宁波的国际商贸城市形象和不断崛起的现实竞争优势进行了新的剖析,并指出像宁波这样的城市,更能生动地描绘“中国的未来”。本报今天全文转载这篇报道,以飨读者。

  “你还在担心进不了昂贵的英国大学吗?为什么不去中国宁波看看。这里不仅能让你发现另一种文化,而且能交上全世界的朋友。”英国《卫报》20日这样描述中国东部沿海这个并不算太大的城市。在很多西方人眼中,宁波曾是百年前西方列强“最迫切要打开的五大口岸之一,这座中国第一套西装的诞生地也是接纳西方文化最积极的地方。虽然宁波在海外的名气不及北京、上海这样的大城市,但这座江南城市近些年被世界越来越频繁地提及,从网络红人“犀利哥”到中国第一所中外合作大学宁波诺丁汉大学,再到南非世界杯上吹响的“呜呜祖拉”原产地,让世界从不同方面了解这座有上千年中外贸易文化交流历史的城市。更让西方感慨的是新旧“宁波帮”商人,日本大阪电视台曾引述日本商界的话说:“中国的巴菲特很可能是宁波人”。一名英国智库学者对《环球时报》记者说,看中国不仅要看大城市,更应该看中等城市,像宁波这样的中等城市能更生动地描绘“中国的未来”。

  宁波悄然重新走进世界视野

  “这是我一生中最好的时光,除了能感受到完全不同的文化外,我还能交上全世界的朋友,这所大学里竟有200多名国际学生。”英国《卫报》20日刊登一篇文章,作者引述他18岁的儿子布鲁诺在宁波诺丁汉大学留学的经历介绍宁波这座江南城市。这所大学使宁波成了英国人感受中国的一个窗口,它不仅使中国学生能以远低于海外的留学费用享受到世界一流大学的教育资源,也成为越来越多英国人的选择。诺丁汉大学国际部主任文森佐称,最近一段时间,咨询去中国校区学习的英国人大幅度增加。实际上,近来世界有关宁波的报道在悄然增多。不久前,中国网络红人“犀利哥”一度成为西方媒体的热议对象,一些媒体把“犀利哥”同西方的网络红人“苏珊大妈”等相比较。甚至有西方小报称,这个走在宁波街头的流浪汉虽然“品味不凡”,但的确反映出中国过去30多年的经济快速发展,让地区间的经济发展差别变得明显,外地流浪汉群体的确存在。

  不过,去过宁波的西方人对这座城市的看法却不一样。在宁波教课的英国学者塞纪·雷德琴科接受《环球时报》采访时表示,虽然这座城市有些嘈杂,但他在宁波一点也不闷,他常和当地人一起喝茶聊天,感觉很亲切。有一次他去医院看病,候诊室里20多人帮他分析病因,让他很感动。

  德国柏林东亚问题专家马科·比斯霍夫曾访问过宁波,他说,“这是一座很像德国亚琛的城市,不是很大,但却不失现代化,很适合居住”。“德国之声”日前称,在亚琛市有一幢“中国楼”,目前有十多家宁波企业安家落户。比斯霍夫称,欧洲人也应该去宁波投资,那里不仅有很便利的港口和交通线,而且宁波人做生意可靠,很像自己在书中读到中国人的传统形象。

  伦敦智库“思想研究所”主任克莱尔·福克斯曾多次去过宁波,她印象最深的是这座城市浓厚的商业气息。福克斯在办公室里摆着一个去年南非世界杯最热门的“呜呜祖拉”。她说,她不是球迷,但去年却买了一个“呜呜祖拉”,这个宁波造的产品提醒自己,全球的制造业中心在中国,而宁波是重要的一站。她认为,尽管这样的产品技术水平不高,但能够从这个小产品中做出大买卖的却只有中国宁波人。对此外界没必要嫉妒,只要找机会到宁波走一下,就知道当地人对自己的生意有多看重。

  在去年的上海世博会上,日本馆被称为“像生命体一样会呼吸的建筑”,许多日本媒体探访后却惊讶地发现,该馆的所有钢结构设计和建造来自宁波一家公司。日本大阪电视台主持人赞赏说:“日本馆造型独特,结构复杂。真没想到是中国宁波的企业独立完成的,很了不起!”

  从中国第一套西服到1/4的外贸人口

  “不管你愿不愿意,宁波离欧洲人的生活越来越近。”英国零售商协会发言人理查德·多德对《环球时报》记者谈起欧洲悄然升起的“宁波热”时这样表示。尽管宁波不像北京上海等大城市那样有“热度”,但实际上,宁波是最早被世界熟悉的中国城市之一。

  宁波是中国最早面向世界的港口之一,中国“海上丝绸之路”输出产品中最重要的“三大件”——丝绸、瓷器、茶叶,都是宁波及周边地区的特色产品。早在一千多年前的唐代,当时叫明州的宁波,就是闻名遐迩的青瓷产地,日本、新罗和东南亚的商船辐辏于此。也正因为宁波的繁华和盛名,倭寇兴起后,宁波成为“重灾区”,1548年宁波双屿出现的倭寇据点,是官方记载中最早的倭寇在华据点。宁波同样也吸引了西方殖民者的目光。1522年,葡萄牙人在此建立贸易据点,试图以此为立足点向内地渗透。鸦片战争后,宁波成为西方列强点名要求开通的“五大口岸”之一。宁波海外贸易重新兴盛,工商业也繁荣起来。

  国际间最早认识宁波的是日本、朝鲜等邻国。韩国《朝鲜日报》曾报道称,韩国外交通商部把象征新罗、高丽时期与中国的频繁贸易往来的“高丽使馆”重建在宁波。鸦片战争前后,西方列强对这个中国最富地区门户的觊觎也让宁波成了中外文化碰撞的地方。中国第一套西装就是宁波“红帮裁缝”王睿谟为知名民主革命家徐锡麟制作的。

  到了近代,由于上海等大都市的兴起,宁波逐渐被冷落。但伦敦学者克莱尔·福克斯却坦言更喜欢宁波,“虽然它不是上海,但我认为宁波的商业气氛不比上海差。这里的人们对外来文化不会排斥。你能感受到中西方文化信息在这里传递的速度,你不会因为是在一座小城而感到消息闭塞”。实际上,正是从宁波走出了包玉刚、邵逸夫、董浩云等工商巨头,有人说“上海的崛起和香港的繁华有一半要归功于宁波帮”。

  现在,宁波出口依存度超过70%,外贸企业超过万家,年进出口额上亿美元的企业超过100家,一般贸易出口额占中国大陆一般贸易出口总额的5.5%。宁波对外贸易经济合作局局长俞丹桦对《环球时报》记者称,每4个宁波人里就有1个是做外贸的。2010年宁波外贸进出口达到829亿美元,以574万户籍人口计算,宁波人均外贸额超1.4万美元。

  “宁波帮”和宁波“智造”

  “宁波有两个优势,一是宁波港,二是宁波帮。”邓小平曾这样称呼海外宁波人,他还提出“把全世界的‘宁波帮’都动员起来建设宁波”。日本NHK电视台曾称,和传统的中国人不喜欢背井离乡的习惯相反,宁波人却喜欢“走出去”。宁波人善于“闯世界”,在日本也曾打下过一片天地:在20世纪初,西日本出现了一位从宁波来的华人巨富吴锦堂,在西日本被称为“关西财阀”。一名多年往来于中日间的日本贸易公司老板对《环球时报》记者感慨地说:“很多人勤奋但不聪明,做一辈子也是小生意;还有很多人聪明但懒惰,不愿从基础做起,最后没有积累一样失败。在中国,浙江人尤其是宁波人做生意很厉害,因为他们同时拥有勤奋和聪明。”

  宁波市人民政府副秘书长陈国强告诉《环球时报》记者,有30多万宁波人及后裔居住在海外67个国家和地区。宁波积极构筑国际合作的多元渠道,其特点之一是“血缘经济”,借助海外“宁波帮”引资引智。

  在改革开放后,宁波成为14个首批沿海开放城市之一,这里不仅诞生了中国第一个中外合作泊位、第一座教育部批准的中外合作大学,也让“宁波帮”在海外重振雄威。商业文化发达的宁波涌现出很多“新宁波帮”。日本大阪电视台引述当地商界人士的话称,“中国的巴菲特很可能是宁波人”。

  对于宁波,许多外国投资公司认为,这是一个不该被忽视的中国城市。德国中国投资网8月的一篇文章称,已有40多个国家的大公司在这里投资,如BP、可口可乐、飞利浦、埃克森美孚等,世界各大船务公司在宁波都设有分支机构。这里不仅有良好的基础设施,更重要的是有良好的环境和受过良好教育的劳动力。文章称,宁波的职业教育就像德国一样,培养了大批高技术人员。

  目前在中国经济转型期,世界关注宁波这类传统外贸城市将如何应对。“深水港、集装箱大码头、小商品天堂、化工原料进口大户……”从北美到欧洲,知道宁波的外国人常常提及的宁波“关键词”,似乎总是这几个。还曾有西方媒体把“塑料垃圾进口大户”的字眼挂在宁波前面。美国全国广播公司8日提到宁波一些曾兴旺一时,如今却陷入瓶颈的企业,如波导手机等。文章称,在新科技、新潮流不断涌现的今天,仅凭廉价已难以在国际市场立足。

  宁波市对外贸易经济合作局局长俞丹桦称,宁波在全国最早提出了出口产品由“制造”向“创造”和“智造”转变。目前,宁波拥有20个“商务部重点培育和发展的出口名牌”,占全国总数的10%,居全国首位。迪拜阿拉伯亚洲商务卫视曾在《相信中国、相信中国制造》特别节目专门采访过宁波广博集团董事长王利平,这位称要“与狼竞舞”的新“宁波帮”说,“品牌是不断创新的力量,也是走向世界的通行证。”

  法国财经网称,近来中国的“民工荒”和劳动力成本的提高,正削弱宁波重要经济支柱——纺织业、服装加工业和机械制造业的竞争力。文章称,曾以善模仿、低价倾销著称的“宁波帮”,如今比任何时候都更注重自身品牌的塑造,也更注重产品的质量,或许在不久的将来,从宁波港源源不断涌出的集装箱船上,所装的已不再是廉价的贴牌产品,而是质优价高的名牌产品。

  环球时报驻外记者纪双城 青木 陶短房 李珍 孙广勇 薛萍

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺