李胜素与江其虎扮演的祝英台、梁山伯。

　　中国宁波网讯 作为国家京剧院此次宁波之行的最后一台戏，由京剧梅派翘楚李胜素与叶派“第一小生”江其虎联袂主演的《柳荫记》昨晚在逸夫剧院上演。看惯了越剧《梁山伯与祝英台》的宁波戏迷，对这台充满京韵京味的“梁祝”也看得津津有味。

　　宁波观众对越剧各个版本的“梁祝”均非常熟悉，这给了李胜素很大压力，之前在北京接受记者采访时她就曾表示，很担心宁波观众会不会喜欢“皮黄腔”里出来的祝英台。昨晚的演出结果，证明她的担心是多余的。在经过京剧化处理的小提琴协奏曲《梁祝》的优美旋律中，祝英台一出场就赢得了观众的阵阵掌声。

　　尽管《柳荫记》与越剧版“梁祝”在剧情上有很大不同，比如，越剧版里祝英台托师母做媒这个情节，在《柳荫记》里就没有，“十八相送”中，两人对着水井看倒影的情节也没有出现在《柳荫记》中，但观众在中场休息时普遍反映，两台“梁祝”各有味道。“越剧版在表现上更柔美更具象、更加注重舞美和动作，而《柳荫记》则更注重内心的刻画，表演上程式化味道更重，更注重唱腔本身。”我市越剧名家洪芬飞告诉记者。

　　李胜素与江其虎的表演，昨晚更是赢得了观众的一致喝彩。观众评价，李胜素男装潇洒，女装漂亮，尤其她穿着男装时，既有小书生的天真，又时不时流露出少女的活泼。而“楼台会”、“哭坟”中，李胜素展现出大青衣的端庄、刚烈，如泣如诉的悲音中蕴含着不屈的灵魂。而江其虎的梁山伯扮相清俊，唱、做、念均显现出古典小生的儒雅斯文。

　　宁波晚报记者 梅子满／文 胡龙召／摄

纠错：171964650@qq.com 编辑： 徐挺