您当前的位置 : 中国宁波网  >  新闻中心  >  宁波  >  文化·体育
宁波艺术团大邱首演受盛赞 非遗展示成亮点
稿源: 宁波日报   2011-08-29 07:23:18报料热线:81850000

  中国宁波网讯 “漂亮!太漂亮了!”“第一次见到这么美的舞蹈和艺术品,有机会一定去宁波!”昨天下午,我市艺术团来到韩国大邱市国债补偿运动纪念公园,开始了在大邱“友好城市日”活动中的首次演出和展示。极具江南风情的舞蹈、精巧细致的金银彩绣、巧夺天工的朱金漆木雕,还有带着浓浓中国红的泥金彩漆在广场上一亮相,便吸引了众多大邱市民。

  求签名、邀合照

  非遗传承人成了大明星

  “能不能帮我签个名?”“请和我的孩子一起合个影吧!”宁波艺术团非物质文化遗产展示台前,众多大邱市民围聚在此。来自鄞州区的非遗项目“金银彩绣”展示者裘群珠笑着说:“怎么也没想到,来到韩国还享受到了大明星般的待遇!”

  为了参加此次活动,市文化馆特意安排了我市国家级非物质文化遗产“三金”项目的传承人前往韩国现场展示。起初,几位非遗传承人还担心,在异国他乡中国传统文化会不会“遇冷”。不过,大邱市民的热情和好奇心打消了他们的顾虑。

  曾在韩国产业银行研究中国经济的金大焕先生第一眼看到“泥金彩漆”就被深深吸引住了:“我知道这是中国红,漂亮极了!”随后,他又拿起一个讨奶桶问:“这还可以保管东西吧?”当“泥金彩漆”传承人黄才良解释了讨奶桶的用途后,金大焕不禁瞪大了眼睛,脸红起来。

  “金银彩绣”的人气最旺,几个韩国大婶站在裘群珠跟前,仔细研究起她的绣法。“金银彩绣”钱包、手提袋、挂件等也成了“香饽饽”,不少大邱市民爱不释手,询问价格想要购买。就连裘群珠身上的旗袍也让他们赞不绝口。

  非遗展示不仅吸引了大邱市民,当地TBC电视台也前来采访。制片人朴元达表示,相比其他城市,宁波能把传统文化带来韩国,令他感动。这也说明宁波是个重视文化、珍惜文化的城市。在韩国,很多人都喜欢中国的传统文化,譬如宁波带来的这些刺绣、雕刻,在韩国的枕头、钱包、建筑上都能看到类似的图案,让人感到十分亲切。

  舞姿绰约、变脸神奇

  江南歌舞醉倒大邱观众

  昨天,宁波歌舞团的节目是所有友好城市中最后上场的,但收获的掌声却是最热烈的。

  川剧变脸一上场,台下便响起一阵惊呼声。不少韩国观众表示,以前在电视上看到过中国的四川变脸,但现场看还是第一次,感觉尤为震撼。演员吴建成每变一次脸,观众便鼓掌一次。吴建成还走到台下,让一位观众摸了摸他的脸,瞬间又变了一次脸,所有观众都一脸惊奇。表演结束,甚至有观众走到后台,连声称赞:“宁波变脸王子!”

  舞蹈《江南古镇》是宁波市歌舞团的拿手节目。纸扇丝竹演绎着江南风情,江南女子轻柔绰约的舞姿,让大邱观众仿佛看到了一幅白墙黑瓦的江南画卷。除了宁波,青岛代表团表演了民乐演奏、彝族舞蹈,日本广岛、神户代表团也表演了各具地域特色的节目。

  感谢宁波,期待访问

  大邱市长用中文说“谢谢”

  昨天下午,大邱市市长金范镒一行专程来到宁波非物质文化遗产展示区,用他并不流利的中文连声说:“谢谢!”他对非遗传承人们翘起大拇指说:“宁波的非物质文化遗产文化底蕴深厚,艺术家们的技艺精湛,给我们留下了深刻的记忆。我十分希望宁波和大邱的友好关系越来越紧密。我也迫不及待地等着去宁波访问的日子。”

  随后,金市长愉快地接受了宁波艺术团专门赠送给大邱市政府的礼物——宁海“泥金彩漆”八角果盒。金市长表示,这份礼物将成为宁波和大邱友好情谊的永久象征!

编辑: 徐挺纠错:171964650@qq.com

宁波艺术团大邱首演受盛赞 非遗展示成亮点

稿源: 宁波日报 2011-08-29 07:23:18

  中国宁波网讯 “漂亮!太漂亮了!”“第一次见到这么美的舞蹈和艺术品,有机会一定去宁波!”昨天下午,我市艺术团来到韩国大邱市国债补偿运动纪念公园,开始了在大邱“友好城市日”活动中的首次演出和展示。极具江南风情的舞蹈、精巧细致的金银彩绣、巧夺天工的朱金漆木雕,还有带着浓浓中国红的泥金彩漆在广场上一亮相,便吸引了众多大邱市民。

  求签名、邀合照

  非遗传承人成了大明星

  “能不能帮我签个名?”“请和我的孩子一起合个影吧!”宁波艺术团非物质文化遗产展示台前,众多大邱市民围聚在此。来自鄞州区的非遗项目“金银彩绣”展示者裘群珠笑着说:“怎么也没想到,来到韩国还享受到了大明星般的待遇!”

  为了参加此次活动,市文化馆特意安排了我市国家级非物质文化遗产“三金”项目的传承人前往韩国现场展示。起初,几位非遗传承人还担心,在异国他乡中国传统文化会不会“遇冷”。不过,大邱市民的热情和好奇心打消了他们的顾虑。

  曾在韩国产业银行研究中国经济的金大焕先生第一眼看到“泥金彩漆”就被深深吸引住了:“我知道这是中国红,漂亮极了!”随后,他又拿起一个讨奶桶问:“这还可以保管东西吧?”当“泥金彩漆”传承人黄才良解释了讨奶桶的用途后,金大焕不禁瞪大了眼睛,脸红起来。

  “金银彩绣”的人气最旺,几个韩国大婶站在裘群珠跟前,仔细研究起她的绣法。“金银彩绣”钱包、手提袋、挂件等也成了“香饽饽”,不少大邱市民爱不释手,询问价格想要购买。就连裘群珠身上的旗袍也让他们赞不绝口。

  非遗展示不仅吸引了大邱市民,当地TBC电视台也前来采访。制片人朴元达表示,相比其他城市,宁波能把传统文化带来韩国,令他感动。这也说明宁波是个重视文化、珍惜文化的城市。在韩国,很多人都喜欢中国的传统文化,譬如宁波带来的这些刺绣、雕刻,在韩国的枕头、钱包、建筑上都能看到类似的图案,让人感到十分亲切。

  舞姿绰约、变脸神奇

  江南歌舞醉倒大邱观众

  昨天,宁波歌舞团的节目是所有友好城市中最后上场的,但收获的掌声却是最热烈的。

  川剧变脸一上场,台下便响起一阵惊呼声。不少韩国观众表示,以前在电视上看到过中国的四川变脸,但现场看还是第一次,感觉尤为震撼。演员吴建成每变一次脸,观众便鼓掌一次。吴建成还走到台下,让一位观众摸了摸他的脸,瞬间又变了一次脸,所有观众都一脸惊奇。表演结束,甚至有观众走到后台,连声称赞:“宁波变脸王子!”

  舞蹈《江南古镇》是宁波市歌舞团的拿手节目。纸扇丝竹演绎着江南风情,江南女子轻柔绰约的舞姿,让大邱观众仿佛看到了一幅白墙黑瓦的江南画卷。除了宁波,青岛代表团表演了民乐演奏、彝族舞蹈,日本广岛、神户代表团也表演了各具地域特色的节目。

  感谢宁波,期待访问

  大邱市长用中文说“谢谢”

  昨天下午,大邱市市长金范镒一行专程来到宁波非物质文化遗产展示区,用他并不流利的中文连声说:“谢谢!”他对非遗传承人们翘起大拇指说:“宁波的非物质文化遗产文化底蕴深厚,艺术家们的技艺精湛,给我们留下了深刻的记忆。我十分希望宁波和大邱的友好关系越来越紧密。我也迫不及待地等着去宁波访问的日子。”

  随后,金市长愉快地接受了宁波艺术团专门赠送给大邱市政府的礼物——宁海“泥金彩漆”八角果盒。金市长表示,这份礼物将成为宁波和大邱友好情谊的永久象征!

纠错:171964650@qq.com 编辑: 徐挺